Текст и перевод песни Drew - What We Don't Know

What We Don't Know

Что мы не знаем

If everything would just stop

Если бы все просто остановилось,

Then maybe I could collect my thoughts

Тогда, может быть, я смог бы собраться с мыслями.

If everything would stand still

Если бы все замерло,

I could've hidden how lost I feel

Я мог бы скрыть, как потерянно себя чувствую.

I should've said what I hear

Мне следовало сказать, что я слышу,

I should've let myself fear

Мне следовало позволить себе бояться,

I should've made myself clear

Мне следовало ясно выразить свои мысли.

So this is how we fall apart

Вот так мы расстаемся,

This is how the ending starts

Так начинается конец,

And when we find we've lost our mark

И когда мы понимаем, что сбились с пути,

We fake what we don't know

Мы притворяемся, что не знаем.

I never asked to let go

Я никогда не просил отпускать меня,

I never thought I could sink so low

Я никогда не думал, что могу так низко пасть,

I never let myself down

Я никогда не подводил себя,

Until the second I did right now

До этого самого момента.

I should've said what I hear

Мне следовало сказать, что я слышу,

I should've let myself fear

Мне следовало позволить себе бояться,

I should've made myself clear

Мне следовало ясно выразить свои мысли.

So this is how we fall apart

Вот так мы расстаемся,

This is how the ending starts

Так начинается конец,

And when we find we've lost our mark

И когда мы понимаем, что сбились с пути,

We fake what we don't know

Мы притворяемся, что не знаем.

This is how we fall apart

Вот так мы расстаемся,

This is how the ending starts

Так начинается конец,

'Cause when our heads betray our hearts

Ведь когда наш разум предает наши сердца,

We fake what we don't know

Мы притворяемся, что не знаем.

'Cause all we are is everything we've done

Ведь все, что мы есть - это все, что мы сделали,

All we are is how quickly we run

Все, что мы есть - это то, как быстро мы бежим,

And all we are

И все, что мы есть,

We are

Мы есть.

This is how we fall apart

Вот так мы расстаемся,

But this is how beginnings start

Но так начинаются новые истории,

'Cause when our heads betray our hearts

Ведь когда наш разум предает наши сердца,

We fake what we don't know

Мы притворяемся, что не знаем.

And if our doubt begins again

И если наши сомнения вернутся,

The answers find us in the end

Ответы найдут нас в конце,

So in the meantime we'll pretend

Поэтому пока мы будем притворяться,

And fake what we don't know

И делать вид, что не знаем.

This is how we fall apart

Вот так мы расстаемся,

But this is how beginnings start

Но так начинаются новые истории,

'Cause when our heads betray our hearts

Ведь когда наш разум предает наши сердца,

We fake what we don't know

Мы притворяемся, что не знаем.

And if our doubt begins again

И если наши сомнения вернутся,

The answers find us in the end

Ответы найдут нас в конце,

So in the meantime we'll pretend

Поэтому пока мы будем притворяться,

And fake what we don't know

И делать вид, что не знаем.

Оцените перевод

Авторы: Andrew Russell Christian

Альбом

A Little Quiet

дата релиза

18-05-2019

1 What We Don't Know

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.