Текст и перевод песни Drew Sycamore - 28

28

I'm twenty-eight and counting, the future a mountain
I hope that "Wasted youth on the young" is just a figure of speech
The real-life unaccounted, I feel so fucking grounded
I hope that "We'll all end up alone" is just a figure of speech

I don't even know if this is real or fake
I read it through my echo chamber anyway
What's in it for you, what's in it for me
I'm passively an activist in vertigo
'Cause feeling satisfied is what we're going for
What's in it for you, what's in it for me

Oh, Border Control to Major Who
Border Control to Major Who
Border Control to Major Who
Border Control to Major Who

I'm twenty-eight and counting, the future is a mountain
I hope that "Wasted youth on the young" is just a figure of speech
The real-life unaccounted, I feel so fucking grounded
I hope that "We'll all end up alone" is just a figure of speech

There's no doing right if I don't do it wrong
I'm useless when I shout, and useless if I don't
What's in it for you, what's in it for me
So tell me, what's my timeline, what's my timeline, ooh
And I wonder what's in it for you, what's in it for me

Oh, Border Control to Major Who
Border Control to Major Who
Border Control to Major Who
Border Control to Major Who

I'm twenty-eight and counting, the future is a mountain
I hope that "Wasted youth on the young" is just a figure of speech
The real-life unaccounted, I feel so fucking grounded
I hope that "We'll all end up alone" is just a figure of speech

Border Control to Major Who
Border Control to Major Who
Border Control to Major Who
Border Control to Major Who

28

Мне двадцать восемь, и счет идет, будущее – словно гора передо мной,
Надеюсь, что «молодость, потраченная молодыми» – это просто фигура речи.
Реальная жизнь не учтена, я чувствую себя такой приземленной,
Надеюсь, что «мы все в итоге останемся одни» – это просто фигура речи.

Я даже не знаю, реально это или нет,
Все равно читаю это в своей информационной камере.
Что в этом для тебя, что в этом для меня?
Я пассивный активист в состоянии головокружения,
Потому что мы стремимся к удовлетворению.
Что в этом для тебя, что в этом для меня?

О, Пограничный контроль майору Кто-то-там,
Пограничный контроль майору Кто-то-там,
Пограничный контроль майору Кто-то-там,
Пограничный контроль майору Кто-то-там.

Мне двадцать восемь, и счет идет, будущее – словно гора передо мной,
Надеюсь, что «молодость, потраченная молодыми» – это просто фигура речи.
Реальная жизнь не учтена, я чувствую себя такой приземленной,
Надеюсь, что «мы все в итоге останемся одни» – это просто фигура речи.

Нельзя поступать правильно, если не ошибаться,
Я бесполезна, когда кричу, и бесполезна, когда молчу.
Что в этом для тебя, что в этом для меня?
Так скажи мне, каков мой график, каков мой график, оу,
И мне интересно, что в этом для тебя, что в этом для меня?

О, Пограничный контроль майору Кто-то-там,
Пограничный контроль майору Кто-то-там,
Пограничный контроль майору Кто-то-там,
Пограничный контроль майору Кто-то-там.

Мне двадцать восемь, и счет идет, будущее – словно гора передо мной,
Надеюсь, что «молодость, потраченная молодыми» – это просто фигура речи.
Реальная жизнь не учтена, я чувствую себя такой приземленной,
Надеюсь, что «мы все в итоге останемся одни» – это просто фигура речи.

Пограничный контроль майору Кто-то-там,
Пограничный контроль майору Кто-то-там,
Пограничный контроль майору Кто-то-там,
Пограничный контроль майору Кто-то-там.