Keeping Up - Drew перевод на немецкий

Keeping Up

Don't you know it kills me
To see you alone
But your love's so fast it hurts me
There's no way I'm keeping up

If that was a way to take it slow
Maybe I'll think about it
Maybe I'll think about it
There's no way I'm keeping up
There's no way I'm keeping up
Yeah, Yeah, Yeah

Yeah, Yeah
But your blood runs to fast
There's no way I'm keeping up with you
There's no way I'm keeping up with you
'Cuz I took it all off on the first day
Give it all up on the third day
Only to repeat, just trying to keep up with you
Give me a blame on the last day
Yeah, Yeah, Yeah
Then your blood ran too cold
I couldn't keep up with you
With you

Trying my best to to break the
Chains that keep me
But you burn so fast it hurt us
There's no way I'm keeping up

But you give me no salvation, no
With you is just purgatory
With you is just purgatory

Yeah, Yeah
But your blood runs to fast
There's no way I'm keeping up with you
There's no way I'm keeping up with you
'Cuz I took it all off on the first day
Give it all up on the third day
Only to repeat, just trying to keep up with you
Give me a blame on the last day
Yeah, Yeah, Yeah

And I, I, I, I'm burning up, I'm burning up
On you
(¿)
Keeping up, keeping up
With you

'Cuz your blood runs to fast
There's no way I'm keeping up with you
There's no way I'm keeping up with you
'Cuz your blood runs to fast
There's no way I'm keeping up with you
There's no way I'm keeping up with you

Yeah, Yeah, Yeah
When your love runs to fast
There's no way I'm keeping up with you
There's no way I'm keeping up with you
'Cuz I took it all off on the first day
Give it all up on the third day
Only to repeat,
Just trying to keep up with you (trying t kep up with you)
Give me a blame on the last day
Yeah, Yeah, Yeah

There's no way I'm keeping up
There's no way I'm keeping up with you (with you)
But you give me your blame on the last day
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
But your blood ran to cold
Couldn't keep up with you

Aufrecht halten

Weißt du nicht, dass es mich umbringt
Dich allein zu sehen
Doch deine Liebe ist so schnell, sie verletzt mich
Ich kann einfach nicht mithalten

Wenn es einen Weg gäbe, langsam zu machen
Vielleicht würde ich darüber nachdenken
Vielleicht würde ich darüber nachdenken
Ich kann einfach nicht mithalten
Ich kann einfach nicht mithalten
Yeah, Yeah, Yeah

Yeah, Yeah
Doch dein Blut fließt zu schnell
Ich kann nicht mit dir mithalten
Ich kann nicht mit dir mithalten
Denn ich gab alles am ersten Tag
Opferte alles am dritten Tag
Nur um es zu wiederholen, versuche mit dir Schritt zu halten
Gib mir die Schuld am letzten Tag
Yeah, Yeah, Yeah
Dann wurde dein Blut zu kalt
Ich konnte nicht mithalten
Mit dir

Ich versuche mein Bestes, die Ketten zu brechen
Die mich halten
Doch du brennst zu schnell, es verletzt uns
Ich kann einfach nicht mithalten

Doch du gibst mir keine Erlösung, nein
Mit dir ist es nur Fegefeuer
Mit dir ist es nur Fegefeuer

Yeah, Yeah
Doch dein Blut fließt zu schnell
Ich kann nicht mit dir mithalten
Ich kann nicht mit dir mithalten
Denn ich gab alles am ersten Tag
Opferte alles am dritten Tag
Nur um es zu wiederholen, versuche mit dir Schritt zu halten
Gib mir die Schuld am letzten Tag
Yeah, Yeah, Yeah

Und ich, ich, ich, ich brenne, ich brenne
Für dich
(¿)
Mithalten, mithalten
Mit dir

Denn dein Blut fließt zu schnell
Ich kann nicht mit dir mithalten
Ich kann nicht mit dir mithalten
Denn dein Blut fließt zu schnell
Ich kann nicht mit dir mithalten
Ich kann nicht mit dir mithalten

Yeah, Yeah, Yeah
Wenn deine Liebe zu schnell ist
Ich kann nicht mit dir mithalten
Ich kann nicht mit dir mithalten
Denn ich gab alles am ersten Tag
Opferte alles am dritten Tag
Nur um es zu wiederholen,
Versuche mit dir Schritt zu halten (versuche mit dir Schritt zu halten)
Gib mir die Schuld am letzten Tag
Yeah, Yeah, Yeah

Ich kann einfach nicht mithalten
Ich kann nicht mit dir mithalten (mit dir)
Doch du gibst mir die Schuld am letzten Tag
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Doch dein Blut wurde zu kalt
Konnte nicht mithalten