Curious Girl - Drew Baldridge перевод на французский

Curious Girl

You got me curious girl
'Bout what's about to go down tonight
You've got me lookin' at you
And I've got you lookin' at me like
Whoa-oh, oh oh oh
Whoa-oh, whoa oh oh
Whoa-oh, oh oh oh
Whoa-oh, whoa oh oh

Are you here alone or waitin' on somebody
For an early night or an afterparty
Do you always wear your hair like that
Do you ever rock an old ball cap
Is that your favorite band there on your t-shirt
Am I different, or do you just flirt
With every other boy you see?
Baby tell me it's just me

You got me curious girl
'Bout what's about to go down tonight
You've got me lookin' at you
And I've got you lookin' at me like
Whoa-oh, oh oh oh
Whoa-oh, whoa oh oh
I think it's obvious
That we both want a little dangerous
This could get serious
So let's get curious girl

Do you wanna see the road from behind my headlights
Do you wanna know what these lips taste like
And what song would you play?
A little Tim McGraw or Beyoncé?

You got me curious girl
'Bout what's about to go down tonight
You've got me lookin' at you
And I've got you lookin' at me like
Whoa-oh, oh oh oh
Whoa-oh, whoa oh oh
I think it's obvious
That we both want a little dangerous
This could get serious
So let's get curious girl

Whoa-oh, oh oh oh
Whoa-oh, whoa oh oh
Whoa-oh, oh oh oh
Let's get curious girl

Whoa-oh, oh oh oh
Whoa-oh, whoa oh oh
Whoa-oh, oh oh oh
Whoa-oh, whoa oh oh

You got me curious girl
'Bout what's about to go down tonight
You've got me lookin' at you
And I've got you lookin' at me like

You got me curious girl
'Bout what's about to go down tonight
You've got me lookin' at you
And I've got you lookin' at me like
Whoa-oh, oh oh oh
Whoa-oh, whoa oh oh
I think it's obvious
That we both want a little dangerous
This could get serious
So let's get curious girl

Whoa-oh, oh oh oh
Whoa-oh, whoa oh oh
Whoa-oh, oh oh oh
Let's get curious girl

Fille Curieuse

Tu m'intrigues, ma belle
J'me demande ce qui va se passer ce soir
Je n'arrête pas de te regarder
Et tu me regardes comme si
Whoa-oh, oh oh oh
Whoa-oh, whoa oh oh
Whoa-oh, oh oh oh
Whoa-oh, whoa oh oh

Es-tu seule ou attends-tu quelqu'un ?
Envie d'une soirée tranquille ou d'une after ?
Portes-tu toujours tes cheveux comme ça ?
Mets-tu parfois une vieille casquette ?
C'est ton groupe préféré sur ton t-shirt ?
Suis-je différent, ou flirtes-tu juste
Avec tous les autres garçons que tu vois ?
Dis-moi que c'est juste moi, bébé

Tu m'intrigues, ma belle
J'me demande ce qui va se passer ce soir
Je n'arrête pas de te regarder
Et tu me regardes comme si
Whoa-oh, oh oh oh
Whoa-oh, whoa oh oh
Je pense que c'est évident
Qu'on veut tous les deux un peu de danger
Ça pourrait devenir sérieux
Alors soyons curieux, ma belle

Veux-tu voir la route derrière mes phares ?
Veux-tu savoir quel goût ont mes lèvres ?
Et quelle chanson jouerais-tu ?
Un peu de Tim McGraw ou de Beyoncé ?

Tu m'intrigues, ma belle
J'me demande ce qui va se passer ce soir
Je n'arrête pas de te regarder
Et tu me regardes comme si
Whoa-oh, oh oh oh
Whoa-oh, whoa oh oh
Je pense que c'est évident
Qu'on veut tous les deux un peu de danger
Ça pourrait devenir sérieux
Alors soyons curieux, ma belle

Whoa-oh, oh oh oh
Whoa-oh, whoa oh oh
Whoa-oh, oh oh oh
Soyons curieux, ma belle

Whoa-oh, oh oh oh
Whoa-oh, whoa oh oh
Whoa-oh, oh oh oh
Whoa-oh, whoa oh oh

Tu m'intrigues, ma belle
J'me demande ce qui va se passer ce soir
Je n'arrête pas de te regarder
Et tu me regardes comme si

Tu m'intrigues, ma belle
J'me demande ce qui va se passer ce soir
Je n'arrête pas de te regarder
Et tu me regardes comme si
Whoa-oh, oh oh oh
Whoa-oh, whoa oh oh
Je pense que c'est évident
Qu'on veut tous les deux un peu de danger
Ça pourrait devenir sérieux
Alors soyons curieux, ma belle

Whoa-oh, oh oh oh
Whoa-oh, whoa oh oh
Whoa-oh, oh oh oh
Soyons curieux, ma belle