Dudn't It - Drew Baldridge перевод на французский

Dudn't It

Feels good to hear the river run
From a flint rock front row seat
Feels right to see a sun drop
That god just painted for me

Yeah, I've been long gone
A little too long chasing that neon dream

I've been rut stuck
Had me enough
Think I know what I need

Gimme me that girl barefoot shot gunning it
A plow with a tractor running it
An old 6 string and a cowboy chord
You can find me on a back porch strumming it
Slow down gravel ride
Back in that small town state of mind
Gimme that life I'll be nothing but lovin it
Country sounds pretty good now dudn't it

Don't you miss a kitchen with the chicken fried up in it
Side of the road farm stand corn shucking it
Driveway with a two tone truck in it
Any other way aint cutting it

Gimme that pontoon hot lake sunning it
Yeti with an ice cold bud it
Friday night and some slim jim seats
Ball back deep and away team punting it
Slow down gravel ride
Back in that small town state of mine
Gimme that life I'll be nothing but lovin it
Country sounds pretty good now dudnt it

Gimmie that girl barefoot shotgunning it
A plow with a tractor running it
And old six string and a cowboy chord you can find me on a back porch
Slow down gravel ride
Back in that small town state of mine
Gimme that life I'll be nothing but lovin' it
Country sounds pretty good now dudnt it
Country sounds pretty good now dudnt it

C'était pas mal, hein ?

Ça fait du bien d'entendre la rivière couler
Assis au premier rang sur un rocher de silex
Ça fait du bien de voir un coucher de soleil
Que Dieu vient de peindre pour moi

Ouais, j'ai été longtemps parti
Un peu trop longtemps à courir après ce rêve au néon

J'étais coincé dans la routine
J'en ai eu assez
Je crois que je sais ce dont j'ai besoin

Donne-moi cette fille pieds nus sur le siège passager
Une charrue tirée par un tracteur
Une vieille guitare 6 cordes et un accord country
Tu peux me trouver sur une terrasse à la gratter
Une balade tranquille sur un chemin de gravier
De retour dans cet état d'esprit de petite ville
Donne-moi cette vie, je ne ferai que l'aimer
La musique country, c'est plutôt pas mal maintenant, hein ?

Ça ne te manque pas une cuisine avec du poulet frit ?
Un stand de maïs au bord de la route où on l'épluche
Une allée avec un pick-up bicolore
Tout le reste ne me convient pas

Donne-moi ce ponton sur un lac chaud au soleil
Une glacière Yeti avec une bière bien fraîche
Un vendredi soir et des places au stade
Le ballon au fond du terrain et l'équipe adverse qui dégage
Une balade tranquille sur un chemin de gravier
De retour dans cet état d'esprit de petite ville
Donne-moi cette vie, je ne ferai que l'aimer
La musique country, c'est plutôt pas mal maintenant, hein ?

Donne-moi cette fille pieds nus sur le siège passager
Une charrue tirée par un tracteur
Une vieille guitare 6 cordes et un accord country, tu peux me trouver sur une terrasse
Une balade tranquille sur un chemin de gravier
De retour dans cet état d'esprit de petite ville
Donne-moi cette vie, je ne ferai que l'aimer
La musique country, c'est plutôt pas mal maintenant, hein ?
La musique country, c'est plutôt pas mal maintenant, hein ?