Dudn't It - Drew Baldridge перевод на русский

Dudn't It

Feels good to hear the river run
From a flint rock front row seat
Feels right to see a sun drop
That god just painted for me

Yeah, I've been long gone
A little too long chasing that neon dream

I've been rut stuck
Had me enough
Think I know what I need

Gimme me that girl barefoot shot gunning it
A plow with a tractor running it
An old 6 string and a cowboy chord
You can find me on a back porch strumming it
Slow down gravel ride
Back in that small town state of mind
Gimme that life I'll be nothing but lovin it
Country sounds pretty good now dudn't it

Don't you miss a kitchen with the chicken fried up in it
Side of the road farm stand corn shucking it
Driveway with a two tone truck in it
Any other way aint cutting it

Gimme that pontoon hot lake sunning it
Yeti with an ice cold bud it
Friday night and some slim jim seats
Ball back deep and away team punting it
Slow down gravel ride
Back in that small town state of mine
Gimme that life I'll be nothing but lovin it
Country sounds pretty good now dudnt it

Gimmie that girl barefoot shotgunning it
A plow with a tractor running it
And old six string and a cowboy chord you can find me on a back porch
Slow down gravel ride
Back in that small town state of mine
Gimme that life I'll be nothing but lovin' it
Country sounds pretty good now dudnt it
Country sounds pretty good now dudnt it

Разве нет?

Как хорошо слышать шум реки,
Сидя на берегу, на камне,
Как приятно видеть закат,
Который Бог нарисовал для меня.

Да, я долго отсутствовал,
Слишком долго гнался за неоновой мечтой.

Я застрял в колее,
С меня хватит,
Кажется, я знаю, что мне нужно.

Дай мне ту девчонку босоногую, сидящую на пассажирском,
Плуг с трактором, который его тянет,
Старую шестиструнную гитару и ковбойский аккорд,
Ты найдешь меня на заднем крыльце, бренчащим на ней.
Неспешная поездка по гравийке,
Возвращение в то состояние души маленького городка,
Дай мне эту жизнь, я буду просто наслаждаться ею,
Деревенская жизнь звучит неплохо, разве нет?

Разве ты не скучаешь по кухне с жареной курицей,
По кукурузе с придорожного фермерского рынка,
По подъездной дорожке с двухцветным грузовиком,
Любой другой вариант меня не устраивает.

Дай мне понтон на жарком озере под солнцем,
Термос с ледяным пивом,
Пятничный вечер и места на стадионе,
Мяч летит далеко, и команда соперника делает пант.
Неспешная поездка по гравийке,
Возвращение в то состояние души моего маленького городка,
Дай мне эту жизнь, я буду просто наслаждаться ею,
Деревенская жизнь звучит неплохо, разве нет?

Дай мне ту девчонку босоногую, сидящую на пассажирском,
Плуг с трактором, который его тянет,
Старую шестиструнную гитару и ковбойский аккорд, ты найдешь меня на заднем крыльце,
Неспешная поездка по гравийке,
Возвращение в то состояние души моего маленького городка,
Дай мне эту жизнь, я буду просто наслаждаться ею,
Деревенская жизнь звучит неплохо, разве нет?
Деревенская жизнь звучит неплохо, разве нет?