Gentle Man - Drew Baldridge перевод на французский

Gentle Man

Noon day sun tattoos my skin
Roll on big wheels 'til I'm through
Make a livin' pushin' dirt
Pushin' time to the limit
Make it work make it hurt
Yea girl I'm tough until I get around you
Then its soft, slow
Nice and easy does it
When it comes to lovin'
You need to understand that
These hands might be callused just a little
But they can hold you gentle
Baby you
Make me a gentle man
Me and the boys run fast through this town
Shut 'er down more than a time or two
Throwin' gravel everywhere livin' up every minute
Yea its us kickin' dust
Yea girl I'm tough 'til I get around you
'Cause when I get around you
Its soft, slow
Nice and easy does it
When it comes to lovin'
You need to understand that
These hands might be callused just a little
But they can hold you gentle
Baby you make me a gentle man
I want to hold every door for you
I want to hold you all night
I want you to be the only one
That sees this side of me
Soft, slow, nice and easy does it
When it comes to lovin'
You need to understand that
These hands might be callused just a little
But they can hold you gentle
Baby I can hold you gentle
Baby you
Make me a gentle man
Baby you know
You make me
A gentle man
Baby I'm your gentle man

Un Homme Doux

Le soleil de midi tatoue ma peau
Je roule sur mes grosses roues jusqu'à la fin
Je gagne ma vie en poussant de la terre
Je pousse le temps à ses limites
Je fais en sorte que ça marche, même si c'est dur
Ouais chérie, je suis dur jusqu'à ce que je sois près de toi
Alors c'est doux, lent
Doucement et tranquillement
Quand il s'agit d'amour
Tu dois comprendre que
Ces mains sont peut-être un peu calleuses
Mais elles peuvent te tenir tendrement
Bébé, tu
Fais de moi un homme doux
Mes amis et moi, on fonce à travers cette ville
On la met sens dessus dessous plus d'une fois ou deux
On envoie des graviers partout, on profite de chaque instant
Ouais, c'est nous qui soulevons la poussière
Ouais chérie, je suis dur jusqu'à ce que je sois près de toi
Parce que quand je suis près de toi
C'est doux, lent
Doucement et tranquillement
Quand il s'agit d'amour
Tu dois comprendre que
Ces mains sont peut-être un peu calleuses
Mais elles peuvent te tenir tendrement
Bébé, tu fais de moi un homme doux
Je veux te tenir la porte
Je veux te serrer dans mes bras toute la nuit
Je veux que tu sois la seule
À voir ce côté de moi
Doux, lent, doucement et tranquillement
Quand il s'agit d'amour
Tu dois comprendre que
Ces mains sont peut-être un peu calleuses
Mais elles peuvent te tenir tendrement
Bébé, je peux te tenir tendrement
Bébé, tu
Fais de moi un homme doux
Bébé, tu sais
Tu fais de moi
Un homme doux
Bébé, je suis ton homme doux