Guns & Roses - Drew Baldridge перевод на французский

Guns & Roses

High heels and a black dress
Standing out by the mail box
Waiting on a pair of blue jeans, old boots and a burned out head light
Coming round the corner hot
Like a bull in a China shop
And she's shining there like a chandelier
In a ball room, all dolled up

I'm a 12 gauge and she's a wild flower
Gravel and gold but somehow we own it
That kiss hits feels so legit, I'm talking hundred percent
Yea all I really know is
When we're together its right
We fit together just like
Rain and dancing, sand and oceans, dust and diamonds, guns and roses
Guns and roses, guns and roses, guns and roses

I can clean up pretty good, but she's a drop dead magazine cover
And you can tell with a quick look
One of these things is not like the other

I'm a 12 gauge and she's a wild flower
Gravel and gold but somehow we own it
That kiss hits feels so legit, I'm talking 100 percent
Yea all I really know is
When we're together its right
We fit together just like
Rain and dancing, sand and oceans, dust and diamonds, guns and roses

She loves rock and roll
And I love a gypsy soul

I'm a 12 gauge and she's a wild flower
Gravel and gold but somehow we own it
That kiss hits feels so legit, I'm talking 100 percent
Yea all I really know is
When we're together its right
We fit together just like
Rain and dancing, sand and oceans, dust and diamonds, guns and roses
Guns and roses, guns and roses, guns and roses

Pistolets et Roses

Talons hauts et robe noire
Debout près de la boîte aux lettres
Attendant un jean, de vieilles bottes et des phares grillés
Arrivant à toute vitesse au coin de la rue
Comme un chien dans un jeu de quilles
Et elle brille là comme un lustre
Dans une salle de bal, toute apprêtée

Je suis un calibre 12 et elle est une fleur sauvage
Gravier et or, mais on s'approprie le tout
Ce baiser est tellement authentique, je parle à cent pour cent
Ouais, tout ce que je sais, c'est que
Quand on est ensemble, c'est juste
On s'assemble parfaitement, comme
La pluie et la danse, le sable et les océans, la poussière et les diamants, les pistolets et les roses
Pistolets et roses, pistolets et roses, pistolets et roses

Je peux me faire beau, mais elle, c'est une couverture de magazine à tomber par terre
Et on peut le dire en un coup d'œil
Il y a un intrus parmi nous

Je suis un calibre 12 et elle est une fleur sauvage
Gravier et or, mais on s'approprie le tout
Ce baiser est tellement authentique, je parle à cent pour cent
Ouais, tout ce que je sais, c'est que
Quand on est ensemble, c'est juste
On s'assemble parfaitement, comme
La pluie et la danse, le sable et les océans, la poussière et les diamants, les pistolets et les roses

Elle aime le rock and roll
Et j'aime les âmes bohèmes

Je suis un calibre 12 et elle est une fleur sauvage
Gravier et or, mais on s'approprie le tout
Ce baiser est tellement authentique, je parle à cent pour cent
Ouais, tout ce que je sais, c'est que
Quand on est ensemble, c'est juste
On s'assemble parfaitement, comme
La pluie et la danse, le sable et les océans, la poussière et les diamants, les pistolets et les roses
Pistolets et roses, pistolets et roses, pistolets et roses