Guns & Roses - Drew Baldridge перевод на русский

Guns & Roses

High heels and a black dress
Standing out by the mail box
Waiting on a pair of blue jeans, old boots and a burned out head light
Coming round the corner hot
Like a bull in a China shop
And she's shining there like a chandelier
In a ball room, all dolled up

I'm a 12 gauge and she's a wild flower
Gravel and gold but somehow we own it
That kiss hits feels so legit, I'm talking hundred percent
Yea all I really know is
When we're together its right
We fit together just like
Rain and dancing, sand and oceans, dust and diamonds, guns and roses
Guns and roses, guns and roses, guns and roses

I can clean up pretty good, but she's a drop dead magazine cover
And you can tell with a quick look
One of these things is not like the other

I'm a 12 gauge and she's a wild flower
Gravel and gold but somehow we own it
That kiss hits feels so legit, I'm talking 100 percent
Yea all I really know is
When we're together its right
We fit together just like
Rain and dancing, sand and oceans, dust and diamonds, guns and roses

She loves rock and roll
And I love a gypsy soul

I'm a 12 gauge and she's a wild flower
Gravel and gold but somehow we own it
That kiss hits feels so legit, I'm talking 100 percent
Yea all I really know is
When we're together its right
We fit together just like
Rain and dancing, sand and oceans, dust and diamonds, guns and roses
Guns and roses, guns and roses, guns and roses

Пистолеты и розы

Высокие каблуки и чёрное платье,
Стоит у почтового ящика,
Ждёт синие джинсы, старые ботинки и перегоревшую фару.
Поворачиваю за угол резко,
Как слон в посудной лавке.
А она сияет, как люстра
В бальном зале, вся такая нарядная.

Я – ружьё 12-го калибра, а она – полевой цветок.
Щебень и золото, но почему-то мы дополняем друг друга.
Этот поцелуй – попадание в цель, я говорю на все сто.
Да, всё, что я точно знаю,
Когда мы вместе, всё правильно.
Мы подходим друг другу, как
Дождь и танцы, песок и океаны, пыль и бриллианты, пистолеты и розы.
Пистолеты и розы, пистолеты и розы, пистолеты и розы.

Я могу неплохо приодеться, но она – просто сногсшибательная, как с обложки журнала.
И сразу видно,
Что одно из двух здесь не такое, как другое.

Я – ружьё 12-го калибра, а она – полевой цветок.
Щебень и золото, но почему-то мы дополняем друг друга.
Этот поцелуй – попадание в цель, я говорю на все сто.
Да, всё, что я точно знаю,
Когда мы вместе, всё правильно.
Мы подходим друг другу, как
Дождь и танцы, песок и океаны, пыль и бриллианты, пистолеты и розы.

Она любит рок-н-ролл,
А я люблю цыганскую душу.

Я – ружьё 12-го калибра, а она – полевой цветок.
Щебень и золото, но почему-то мы дополняем друг друга.
Этот поцелуй – попадание в цель, я говорю на все сто.
Да, всё, что я точно знаю,
Когда мы вместе, всё правильно.
Мы подходим друг другу, как
Дождь и танцы, песок и океаны, пыль и бриллианты, пистолеты и розы.
Пистолеты и розы, пистолеты и розы, пистолеты и розы.