Imma - Drew Baldridge перевод на французский

Imma

Imma tell you 'bout it right here, baby
Here we go

Imma tell you what I've been thinkin' 'bout
Took a minute but I figured out
Life's better when you're around
It's the way I wanna keep it
Imma feelin' good 'bout where we're at
Well, if you wanna lay on the gas
We can get to forever fast
Look, I can see it

Imma put your flowers on a windowsill
Imma drive you wild, like I drive a tractor
Imma rock you hard like a Telecaster
Imma crazy for you, baby
Imma tell you, girl
California, Carolina
You ain't gonna find a country boy
Gonna love you more than I'ma
Yeah, baby

Imma let you smile and roll your eyes
But now you know what's on my mind
Lookin' at you, girl, I can tell
Imma have to buy a hammer and a bunch of nails

Imma put your flowers on a windowsill
Imma drive you wild, like I drive a tractor
Imma rock you hard like a Telecaster
Imma crazy for you, baby
Imma tell you, girl
California, Carolina
You ain't gonna find a country boy
Gonna love you more than I'ma

Imma hold you close by the firelight
Imma let you steal my shirts
Imma thank the good Lord
When I find that little piece of outskirt dirt

Imma put your flowers on a windowsill
Imma drive you wild, like I drive a tractor
Imma rock you hard like a Telecaster
Imma crazy for you, baby
Imma tell you, girl
California, Carolina
You ain't gonna find a country boy
Gonna love you more than I'ma

Maybe you ain't gon' find it?
Aw, hell no
Country boy gonna love you more than Imma
Aw, yeah
California, Carolina
You ain't gonna find a country boy
Gonna love you more than Imma

Imma

Je vais te le dire ici même, chérie
C'est parti

Je vais te dire ce à quoi je pense depuis un moment
Ça m'a pris une minute, mais j'ai compris
La vie est meilleure quand tu es là
C'est comme ça que je veux que ça reste
Je me sens bien où nous en sommes
Si tu veux appuyer sur l'accélérateur
On peut arriver vite à l'éternité
Je le vois bien

Je mettrai tes fleurs sur un rebord de fenêtre
Je vais te rendre folle, comme je conduis un tracteur
Je vais te faire vibrer comme une Telecaster
Je suis fou de toi, bébé
Je te le dis, ma belle
Californie, Caroline
Tu ne trouveras pas un gars de la campagne
Qui t'aimera plus que moi
Ouais, bébé

Je te laisserai sourire et lever les yeux au ciel
Mais maintenant tu sais ce que je pense
En te regardant, ma belle, je peux te dire
Que je vais devoir acheter un marteau et un tas de clous

Je mettrai tes fleurs sur un rebord de fenêtre
Je vais te rendre folle, comme je conduis un tracteur
Je vais te faire vibrer comme une Telecaster
Je suis fou de toi, bébé
Je te le dis, ma belle
Californie, Caroline
Tu ne trouveras pas un gars de la campagne
Qui t'aimera plus que moi

Je te tiendrai près du feu
Je te laisserai voler mes chemises
Je remercierai le bon Dieu
Quand je trouverai ce petit coin de terre en périphérie

Je mettrai tes fleurs sur un rebord de fenêtre
Je vais te rendre folle, comme je conduis un tracteur
Je vais te faire vibrer comme une Telecaster
Je suis fou de toi, bébé
Je te le dis, ma belle
Californie, Caroline
Tu ne trouveras pas un gars de la campagne
Qui t'aimera plus que moi

Tu ne le trouveras peut-être pas ?
Oh, que non
Un gars de la campagne qui t'aimera plus que moi
Oh, ouais
Californie, Caroline
Tu ne trouveras pas un gars de la campagne
Qui t'aimera plus que moi