It's Your Loss - Drew Baldridge перевод на французский

It's Your Loss

You're probably thinking I'm messed up
My love gauge on E
You're probably thinking my heart bust
I ain't getting no sleep
You probably coulda let me down a little softer
Instead of rubbing my name in the dirt
It's alright, I got a lot to offer
Yeah, I know my worth

It's your loss, not mine
It won't be long 'til I find
Someone I can take home to mama, don't bring no drama
Got a few more things that we got in common
Than you and I, soon you'll find
You said goodbye to a real good guy
It's your loss, not mine

You ain't gotta worry 'bout me calling
Or stopping by your house
Now I hit the gym every single morning
So whenever you see me out
Gonna miss me, gon' wish we
Were leaving the bar together
Yeah, you want my call, yeah, you want my arms
But I know I can do better

It's your loss, not mine
It won't be long 'til I find
Someone I can take home to mama, don't bring no drama
Got a few more things that we got in common
Than you and I, soon you'll find
You said goodbye to a real good guy
It's your loss, not mine
Come on

You'll be missing my king-sized bed
You'll be missing my shoulder for your head
You'll be missing my little small town
When you try to come back around

Yeah, it's your loss (yeah, it is)
Yeah, it's your loss, baby
It won't be long 'til I find
Someone I can take home to mama, don't bring no drama
Got a few more things that we got in common
Than you and I, soon you'll find
You said goodbye to a real good guy
It's your loss, yeah, it's your loss, not mine

Ooh baby, not mine
I think it's you that's hurting
See ya
Goodbye, baby, it's your loss
Not mine

C'est ta perte

Tu penses probablement que je suis dévasté
Mon indicateur d'amour sur la réserve
Tu penses probablement que mon cœur a explosé
Je ne dors plus
Tu aurais pu me laisser tomber un peu plus doucement
Au lieu de traîner mon nom dans la boue
C'est bon, j'ai beaucoup à offrir
Ouais, je connais ma valeur

C'est ta perte, pas la mienne
Ça ne sera pas long avant que je trouve
Quelqu'un que je peux présenter à ma mère, sans aucun drame
Avec qui j'ai plus de points communs
Que toi et moi, bientôt tu verras
Tu as dit au revoir à un mec bien
C'est ta perte, pas la mienne

T'as pas à t'inquiéter, je ne t'appellerai pas
Et je ne passerai pas chez toi
Maintenant, je vais à la salle tous les matins
Alors quand tu me croiseras
Tu vas me regretter, tu vas souhaiter qu'on
Quitte le bar ensemble
Ouais, tu veux mon appel, ouais, tu veux mes bras
Mais je sais que je peux faire mieux

C'est ta perte, pas la mienne
Ça ne sera pas long avant que je trouve
Quelqu'un que je peux présenter à ma mère, sans aucun drame
Avec qui j'ai plus de points communs
Que toi et moi, bientôt tu verras
Tu as dit au revoir à un mec bien
C'est ta perte, pas la mienne
Allez viens

Mon lit king size va te manquer
Mon épaule sur laquelle poser ta tête va te manquer
Ma petite ville va te manquer
Quand tu essaieras de revenir

Ouais, c'est ta perte (ouais, c'est ça)
Ouais, c'est ta perte, bébé
Ça ne sera pas long avant que je trouve
Quelqu'un que je peux présenter à ma mère, sans aucun drame
Avec qui j'ai plus de points communs
Que toi et moi, bientôt tu verras
Tu as dit au revoir à un mec bien
C'est ta perte, ouais, c'est ta perte, pas la mienne

Ooh bébé, pas la mienne
Je pense que c'est toi qui souffres
À plus
Au revoir, bébé, c'est ta perte
Pas la mienne