It's Your Loss - Drew Baldridge перевод на русский

It's Your Loss

You're probably thinking I'm messed up
My love gauge on E
You're probably thinking my heart bust
I ain't getting no sleep
You probably coulda let me down a little softer
Instead of rubbing my name in the dirt
It's alright, I got a lot to offer
Yeah, I know my worth

It's your loss, not mine
It won't be long 'til I find
Someone I can take home to mama, don't bring no drama
Got a few more things that we got in common
Than you and I, soon you'll find
You said goodbye to a real good guy
It's your loss, not mine

You ain't gotta worry 'bout me calling
Or stopping by your house
Now I hit the gym every single morning
So whenever you see me out
Gonna miss me, gon' wish we
Were leaving the bar together
Yeah, you want my call, yeah, you want my arms
But I know I can do better

It's your loss, not mine
It won't be long 'til I find
Someone I can take home to mama, don't bring no drama
Got a few more things that we got in common
Than you and I, soon you'll find
You said goodbye to a real good guy
It's your loss, not mine
Come on

You'll be missing my king-sized bed
You'll be missing my shoulder for your head
You'll be missing my little small town
When you try to come back around

Yeah, it's your loss (yeah, it is)
Yeah, it's your loss, baby
It won't be long 'til I find
Someone I can take home to mama, don't bring no drama
Got a few more things that we got in common
Than you and I, soon you'll find
You said goodbye to a real good guy
It's your loss, yeah, it's your loss, not mine

Ooh baby, not mine
I think it's you that's hurting
See ya
Goodbye, baby, it's your loss
Not mine

Твоя потеря

Ты, наверное, думаешь, что я разбит,
Мой датчик любви на нуле.
Ты, наверное, думаешь, что мое сердце разбито,
Я совсем не сплю.
Ты могла бы быть немного помягче,
Вместо того, чтобы смешивать мое имя с грязью.
Все в порядке, мне есть что предложить,
Да, я знаю себе цену.

Это твоя потеря, не моя.
Не пройдет много времени, как я найду
Кого-то, кого я смогу привести домой к маме, без всяких драм.
У нас будет больше общего,
Чем у нас с тобой, скоро ты поймешь,
Что ты попрощалась с действительно хорошим парнем.
Это твоя потеря, не моя.

Тебе не нужно беспокоиться о моих звонках
Или о том, что я зайду к тебе.
Теперь я хожу в спортзал каждое утро,
Так что, когда ты увидишь меня,
Ты будешь скучать, ты пожалеешь,
Что мы не уходим из бара вместе.
Да, ты хочешь моего звонка, да, ты хочешь моих объятий,
Но я знаю, что могу найти лучше.

Это твоя потеря, не моя.
Не пройдет много времени, как я найду
Кого-то, кого я смогу привести домой к маме, без всяких драм.
У нас будет больше общего,
Чем у нас с тобой, скоро ты поймешь,
Что ты попрощалась с действительно хорошим парнем.
Это твоя потеря, не моя.
Давай же.

Ты будешь скучать по моей огромной кровати,
Ты будешь скучать по моему плечу,
Ты будешь скучать по моему маленькому городку,
Когда попытаешься вернуться.

Да, это твоя потеря (да, твоя).
Да, это твоя потеря, детка.
Не пройдет много времени, как я найду
Кого-то, кого я смогу привести домой к маме, без всяких драм.
У нас будет больше общего,
Чем у нас с тобой, скоро ты поймешь,
Что ты попрощалась с действительно хорошим парнем.
Это твоя потеря, да, это твоя потеря, не моя.

О, детка, не моя.
Мне кажется, это ты страдаешь.
Увидимся.
Прощай, детка, это твоя потеря.
Не моя.