Legacy - Drew Baldridge перевод на немецкий

Legacy

He taught me how to drive a Massey
How to work a clutch and keep it straight
Wore the gold off a wedding band only
Loved one woman till her last day
Saturdays we're checking trout lines
Catfish sermons in a John boat
Talking girls and talking life and
Laughing at all his clean bad jokes
He was Superman in overalls
At least that's what I thought

Now he's up there with the angels and the good lord by his side
And I'm down here trying like hell not to cry
Still wishing for a little more time
He was gentle he was strong
And when he passed he passed it on
More than that money his pocket that truck that he bought us
Back in 1989
More than that field fulla cotton
He's gone not forgotten we mighta said goodbye
But a small town man's Legacy never dies

He had his own garden and he grew tomatoes
So he could share em with the folks in town
He'd give the shirt off his back to a stranger
Everything he owned by the sweat of his brow
Oh I can see him now
Yeah I bet he's looking down

Now he's up there with the angels and the good lord by his side
And I'm down here trying like hell not to cry
Still wishing for a little more time
He was gentle he was strong
And when he passed he passed it on
More than that money his pocket that truck that he bought us
Back in 1989
More than that field fulla cotton
He's gone not forgotten we mighta said goodbye
But a small town man's Legacy never dies
Never dies

Can't wait to teach my son
Everything he taught me
I can't wait to carry on
The legacy

Now he's up there with the angels
"And grandma by his side"
And I'm down here trying like hell not to cry
Still wishing for a little more time
He was gentle he was strong
And when he passed he passed it on
More than that money his pocket that truck that he bought us
Back in 1989
More than that field fulla cotton
He's gone not forgotten we mighta said goodbye
But a small town man's Legacy never dies
It never dies
It never dies
It never dies

Vermächtnis

Er lehrte mich, einen Massey zu fahren,
Wie man die Kupplung bedient und ihn gerade hält,
Trug das Gold von einem Ehering ab,
Liebte nur eine Frau bis zu ihrem letzten Tag,
Samstags überprüften wir die Angelschnüre,
Wels-Predigten in einem John-Boot,
Redeten über Mädchen und das Leben,
Und lachten über all seine sauberen, schlechten Witze,
Er war Superman in Latzhosen,
Zumindest dachte ich das.

Jetzt ist er dort oben bei den Engeln und dem lieben Gott an seiner Seite,
Und ich bin hier unten und versuche wie verrückt, nicht zu weinen,
Wünsche mir immer noch ein bisschen mehr Zeit,
Er war sanft, er war stark,
Und als er ging, gab er es weiter,
Mehr als das Geld in seiner Tasche, der Truck, den er uns kaufte,
Damals im Jahr 1989,
Mehr als das Feld voller Baumwolle,
Er ist gegangen, nicht vergessen, wir haben uns vielleicht verabschiedet,
Aber das Vermächtnis eines Kleinstadtmannes stirbt nie.

Er hatte seinen eigenen Garten und baute Tomaten an,
So dass er sie mit den Leuten in der Stadt teilen konnte,
Er würde einem Fremden sein letztes Hemd geben,
Alles, was er besaß, durch den Schweiß seiner Stirn,
Oh, ich kann ihn jetzt sehen,
Ja, ich wette, er schaut herunter.

Jetzt ist er dort oben bei den Engeln und dem lieben Gott an seiner Seite,
Und ich bin hier unten und versuche wie verrückt, nicht zu weinen,
Wünsche mir immer noch ein bisschen mehr Zeit,
Er war sanft, er war stark,
Und als er ging, gab er es weiter,
Mehr als das Geld in seiner Tasche, der Truck, den er uns kaufte,
Damals im Jahr 1989,
Mehr als das Feld voller Baumwolle,
Er ist gegangen, nicht vergessen, wir haben uns vielleicht verabschiedet,
Aber das Vermächtnis eines Kleinstadtmannes stirbt nie,
Stirbt nie.

Kann es kaum erwarten, meinem Sohn beizubringen,
Alles, was er mich gelehrt hat,
Ich kann es kaum erwarten, weiterzuführen,
Das Vermächtnis.

Jetzt ist er dort oben bei den Engeln,
Und Oma an seiner Seite,
Und ich bin hier unten und versuche wie verrückt, nicht zu weinen,
Wünsche mir immer noch ein bisschen mehr Zeit,
Er war sanft, er war stark,
Und als er ging, gab er es weiter,
Mehr als das Geld in seiner Tasche, der Truck, den er uns kaufte,
Damals im Jahr 1989,
Mehr als das Feld voller Baumwolle,
Er ist gegangen, nicht vergessen, wir haben uns vielleicht verabschiedet,
Aber das Vermächtnis eines Kleinstadtmannes stirbt nie,
Es stirbt nie,
Es stirbt nie,
Es stirbt nie.