Drew Baldridge - Senior Year - перевод текста песни на русский

Senior Year - Drew Baldridgeперевод на русский




Senior Year
Выпускной год
I remember that first day feelin' like a king
Помню тот первый день, я чувствовал себя королем,
Sittin' out in my truck, freshman wishin' they were me
Сидел в своем грузовике, первокурсники мечтали быть на моем месте.
Ole' Chesney singing 'bout them boys of fall
Старина Чесни пел про осенних парней,
Yeah this is our year, we were gonna win it all
Да, это был наш год, мы собирались выиграть всё.
It was skipping class
Мы прогуливали уроки,
It was wasting gas
Мы жгли бензин,
Always paid in cash
Всегда платили наличными,
From mowing grass
Заработанными стрижкой газонов.
That hot last summer
То жаркое последнее лето.
We were living fast on top of the world
Мы жили быстро, на вершине мира,
Trying to find a guy old enough to buy
Пытались найти парня, достаточно взрослого, чтобы купить
A little cheap wine for you girl
Немного дешевого вина для тебя, девочка.
Game days we wear jerseys in the hall
В дни игр мы носили майки в коридоре,
Yeah barely eighteen but a buncha know it alls
Едва исполнилось восемнадцать, но всезнайки.
Whoa, blink an eye and then you're there
Эх, моргнешь, и вот ты уже там,
Whoa, on a gym floor in foldin' chairs
Эх, на полу спортзала, на складных стульях.
Yeah yeah, throwing caps up in the air
Да, да, подбрасываем шапки в воздух,
Couple tough boys sheddin' tears
Пара крутых парней льет слезы,
Never thought it'd disappear
Никогда не думали, что это исчезнет.
Senior year
Выпускной год.
Burning tires to burnt CDs
От жженых шин до жженых дисков,
It was breaking curfew and momma waiting on me
Мы нарушали комендантский час, и мама ждала меня,
Thinking that first love would last forever
Думая, что первая любовь будет длиться вечно,
And my ole' letter jacket naw, it never looked better
И моя старая куртка с нашивками, ох, никогда не выглядела лучше,
Than it did on her shoulders
Чем на твоих плечах.
Oh but now that we're older
О, но теперь, когда мы стали старше,
Wonder where she is now
Интересно, где ты сейчас,
And if she ever thinks about
И думаешь ли ты когда-нибудь о том,
We were living fast on top of the world
Как мы жили быстро, на вершине мира,
Trying to find a guy old enough to buy
Пытались найти парня, достаточно взрослого, чтобы купить
A little cheap wine for you girl
Немного дешевого вина для тебя, девочка.
Game days we wear jerseys in the hall
В дни игр мы носили майки в коридоре,
Yeah barely eighteen but a buncha know it alls
Едва исполнилось восемнадцать, но всезнайки.
Whoa, blink an eye and then you're there
Эх, моргнешь, и вот ты уже там,
Whoa, on a gym floor in foldin' chairs
Эх, на полу спортзала, на складных стульях.
Yeah yeah, throwing caps up in the air
Да, да, подбрасываем шапки в воздух,
Couple lovebirds sheddin' tears
Пара влюбленных льет слезы,
Never thought it'd disappear
Никогда не думали, что это исчезнет.
Senior year
Выпускной год.
Every time I get to town
Каждый раз, когда я приезжаю в город,
I take a lap around
Я делаю круг,
And I can't help but smile
И не могу не улыбнуться,
'Cause we were big shots for a little while
Потому что мы были большими шишками какое-то время.
Senior year
Выпускной год.
Senior year
Выпускной год.
Yeah we were living fast on top of the world
Да, мы жили быстро, на вершине мира,
Trying to find a guy old enough to buy
Пытались найти парня, достаточно взрослого, чтобы купить
A little cheap wine for you girl
Немного дешевого вина для тебя, девочка.
Game days we wear jerseys in the hall
В дни игр мы носили майки в коридоре,
Yeah barely eighteen but a buncha know it alls
Едва исполнилось восемнадцать, но всезнайки.
Whoa, blink an eye and then you're there
Эх, моргнешь, и вот ты уже там,
Whoa, on a gym floor in foldin' chairs
Эх, на полу спортзала, на складных стульях.
Yeah yeah, throwing caps up in the air
Да, да, подбрасываем шапки в воздух,
Couple tough boys sheddin' tears
Пара крутых парней льет слезы,
Never thought it'd disappear
Никогда не думали, что это исчезнет.
Senior year
Выпускной год.
Senior year
Выпускной год.
I remember that first day feeling like a king
Помню тот первый день, я чувствовал себя королем,
Sittin' out in my truck freshman wishin' they were me
Сидел в своем грузовике, первокурсники мечтали быть на моем месте.





Авторы: Jordan Walker, Drew Baldridge, James Timothy Nichols


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.