She Does - Drew Baldridge перевод на французский

She Does

I was like a bullet straight out the gun
Never stuck around, always on the run
Never thought I'd find someone
That'd make me wanna stay like she does

No one ever liked me for me
Scared of this guitar and scared of these dreams
Nobody ever made me believe
The way that she does

Her smile puts the shine in my old truck
Her pretty heart breaks down my tough
One look, one kiss yeah, I'm a goner
God musta spent a little more time on her

'Cause she got me fallen head over boots
Thinking crazy things like putting down roots
Hell of a view, front porch, white picket
She was the piece to the puzzle that I was missing
Ain't nobody ever gonna love me like she does

She got a little tattoo her mama can't see
"3:16" written in black ink
When I'm having trouble just trying to believe
There ain't no doubt that she does

Not everybody likes a two lane town
Sitting on a hood off an old rural route
Sipping homemade as the sun goes down
But I thank God that she does

Her smile puts the shine in my old truck
Her pretty heart breaks down my tough
One look, one kiss yeah, I'm a goner
God musta spent a little more time on her

'Cause she got me fallen head over boots
Thinking crazy things like putting down roots
Hell of a view, front porch, white picket
She was the piece to the puzzle that I was missing
Ain't nobody ever gonna love me like she does

Ooh, she does

Got tired of being a one-man band
So I went out, bought that piece of land
Sat out there and called up her old man
And I said

Her smile puts the shine in my old truck
Her pretty heart breaks down my tough
One look, one kiss yeah, I'm a goner
God musta spent a little more time on her

'Cause she got me fallen head over boots
Thinking crazy things like putting down roots
Hell of a view, front porch, white picket
She was the piece to the puzzle that I was missing
Ain't nobody ever gonna love me like she does

Elle le fait

J'étais comme une balle sortie du canon
Jamais accroché, toujours en cavale
Je n'aurais jamais pensé trouver quelqu'un
Qui me donnerait envie de rester comme elle le fait

Personne ne m'a jamais aimé pour moi-même
Effrayé par cette guitare et effrayé par ces rêves
Personne ne m'a jamais fait croire
Comme elle le fait

Son sourire fait briller mon vieux pick-up
Son joli cœur brise ma carapace
Un regard, un baiser ouais, je suis fichu
Dieu a dû passer un peu plus de temps sur elle

Parce qu'elle m'a fait tomber amoureux fou
Me faisant penser à des choses folles comme me poser
Une vue magnifique, un porche, une clôture blanche
Elle était la pièce du puzzle qui me manquait
Personne ne m'aimera jamais comme elle

Elle a un petit tatouage que sa maman ne peut pas voir
"3:16" écrit à l'encre noire
Quand j'ai du mal à croire
Il n'y a aucun doute qu'elle y croit

Tout le monde n'aime pas les petites villes
Assis sur le capot d'une vieille voiture sur une route de campagne
Sirotant du fait maison pendant que le soleil se couche
Mais je remercie Dieu qu'elle aime ça

Son sourire fait briller mon vieux pick-up
Son joli cœur brise ma carapace
Un regard, un baiser ouais, je suis fichu
Dieu a dû passer un peu plus de temps sur elle

Parce qu'elle m'a fait tomber amoureux fou
Me faisant penser à des choses folles comme me poser
Une vue magnifique, un porche, une clôture blanche
Elle était la pièce du puzzle qui me manquait
Personne ne m'aimera jamais comme elle

Ooh, comme elle

J'en avais marre d'être un homme-orchestre
Alors je suis sorti, j'ai acheté ce terrain
Je me suis assis là et j'ai appelé son père
Et j'ai dit

Son sourire fait briller mon vieux pick-up
Son joli cœur brise ma carapace
Un regard, un baiser ouais, je suis fichu
Dieu a dû passer un peu plus de temps sur elle

Parce qu'elle m'a fait tomber amoureux fou
Me faisant penser à des choses folles comme me poser
Une vue magnifique, un porche, une clôture blanche
Elle était la pièce du puzzle qui me manquait
Personne ne m'aimera jamais comme elle