She's Somebody's Daughter (reimagined) - Drew Baldridge перевод на немецкий

She's Somebody's Daughter (reimagined)

She's more than just a pretty face
In a late night bar
More than just a pair of tight jeans
Sitting in your car
She's more than a last call kiss
Or a one night stand
Remember, boy, you weren't the first to hold her hand
She's somebody's daughter
She's somebody's everything
She's somebody's little girl
Even if she's grown up and moved away
She's somebody's whole world
She's somebody's baby
And if you don't treat her right
Hers won't be the only heart you're breaking
She's somebody's daughter
Her daddy bought her her first car
Taught her how to drive
Scared her senior prom date
Under that porch light
Her mama wiped away the tears
From her first heartbreak
And said, "Honey, he ain't good enough for you anyway"
She's somebody's daughter
She's somebody's everything
She's somebody's little girl
Even if she's grown up and moved away
She's somebody's whole world
She's somebody's baby
And if you don't treat her right
Hers won't be the only heart you're breaking
She's somebody's daughter
She's somebody's daughter
She's a picture on a mantle up above a fireplace
She's pigtails blowing out candles on her birthday cake
She's a driving off to college, tear in her mama's eyes
Yeah, she's a daddy's girl, better treat her right
'Cause she's somebody's daughter
She's somebody's daughter
Yeah
She's somebody's whole world
She's somebody's baby
And if you don't treat her right
Hers won't be the only heart you're breaking
She's somebody's daughter
She's somebody's daughter
Yeah, she's somebody's daughter
She's somebody's daughter

Sie ist jemandes Tochter (neu interpretiert)

Sie ist mehr als nur ein hübsches Gesicht
In einer Bar spät in der Nacht
Mehr als nur ein Paar enge Jeans
Die in deinem Auto sitzen
Sie ist mehr als ein Kuss beim letzten Aufruf
Oder ein One-Night-Stand
Denk daran, Junge, du warst nicht der Erste, der ihre Hand hielt
Sie ist jemandes Tochter
Sie ist jemandes Ein und Alles
Sie ist jemandes kleines Mädchen
Auch wenn sie erwachsen ist und weggezogen ist
Sie ist jemandes ganze Welt
Sie ist jemandes Baby
Und wenn du sie nicht richtig behandelst
Wird ihres nicht das einzige Herz sein, das du brichst
Sie ist jemandes Tochter
Ihr Papa kaufte ihr ihr erstes Auto
Lehrte sie das Fahren
Hat ihren Abschlussball-Date verängstigt
Unter diesem Verandalicht
Ihre Mama wischte die Tränen weg
Von ihrem ersten Liebeskummer
Und sagte: "Schatz, er ist sowieso nicht gut genug für dich"
Sie ist jemandes Tochter
Sie ist jemandes Ein und Alles
Sie ist jemandes kleines Mädchen
Auch wenn sie erwachsen ist und weggezogen ist
Sie ist jemandes ganze Welt
Sie ist jemandes Baby
Und wenn du sie nicht richtig behandelst
Wird ihres nicht das einzige Herz sein, das du brichst
Sie ist jemandes Tochter
Sie ist jemandes Tochter
Sie ist ein Bild auf einem Kaminsims über einem Kamin
Sie ist Zöpfe, die Kerzen auf ihrem Geburtstagskuchen ausblasen
Sie fährt zum College, eine Träne im Auge ihrer Mama
Ja, sie ist ein Papas Mädchen, behandel sie besser richtig
Denn sie ist jemandes Tochter
Sie ist jemandes Tochter
Ja
Sie ist jemandes ganze Welt
Sie ist jemandes Baby
Und wenn du sie nicht richtig behandelst
Wird ihres nicht das einzige Herz sein, das du brichst
Sie ist jemandes Tochter
Sie ist jemandes Tochter
Ja, sie ist jemandes Tochter
Sie ist jemandes Tochter