Tractor's Don't Roll - Drew Baldridge перевод на французский

Tractor's Don't Roll

Sunday mornin' salvation
Comin' through the stained glass
Starched white shirts, pretty dresses
Old Mr. Jones sneakin' a nap
We're singing just as I am
All the way down to the sixth verse
Then rushin', out the door, mama prayin'
Lord, don't let the roast be burned

That's Sunday in a small town
Everything just slows down
After 6 days workin' hard
It's horseshoes in the backyard
Shade got it made
Pray for rain so the corn grows, amen
Wash the dirt off your John Deere soul
Lord knows it's the one day of the week
Tractors don't roll

Me and grandpa gonna baptize
Some crickets with a Zebco
The old ladies on the porch, rockin' babies
Talkin' bout how fast they grow
You curled up next to me girl
Feels like an answered prayer
Can't find the sign of the devil
Slippin' round here anywhere

That's Sunday in a small town
Everything just slows down
After 6 days workin' hard
It's horseshoes in the backyard
Shade got it made
Pray for rain so the corn grows, amen
Wash the dirt off your John Deere soul
Lord knows it's the one day of the week
Tractors don't roll

Yeah they're sleepin' in a barn layin' low
Standin' quiet in a field, don't you know

'Cause it's Sunday in a small town
Everything just slows down
After 6 days workin' hard
It's you and me in the backyard
Shade got it made
Pray for rain so the corn grows, amen
Wash the dirt off your John Deere soul
Lord knows it's the one day of the week
Yeah the one day of the week
And the only day of the week
Tractors don't roll

Les Tracteurs ne Roulent Pas

Le salut du dimanche matin
Traverse les vitraux
Chemises blanches amidonnées, jolies robes
Le vieux Monsieur Jones pique un somme
On chante "Tel que je suis"
Jusqu'au sixième couplet
Puis on se précipite dehors, maman prie
Seigneur, ne laissez pas le rôti brûler

C'est dimanche dans une petite ville
Tout ralentit
Après 6 jours de dur labeur
C'est fers à cheval dans le jardin
À l'ombre, on est bien
On prie pour la pluie pour que le maïs pousse, amen
On lave la terre de son âme John Deere
Dieu sait que c'est le seul jour de la semaine
Où les tracteurs ne roulent pas

Moi et grand-père, on va baptiser
Des grillons avec une canne à pêche Zebco
Les vieilles dames sur le porche, berçant les bébés
Parlent de leur vitesse de croissance
Toi, blottie contre moi, ma chérie
On dirait une prière exaucée
Impossible de trouver la moindre trace du diable
Qui rôderait par ici

C'est dimanche dans une petite ville
Tout ralentit
Après 6 jours de dur labeur
C'est fers à cheval dans le jardin
À l'ombre, on est bien
On prie pour la pluie pour que le maïs pousse, amen
On lave la terre de son âme John Deere
Dieu sait que c'est le seul jour de la semaine
Où les tracteurs ne roulent pas

Ouais, ils dorment dans une grange, discrets
Immobiles dans un champ, tu sais

Parce que c'est dimanche dans une petite ville
Tout ralentit
Après 6 jours de dur labeur
C'est toi et moi dans le jardin
À l'ombre, on est bien
On prie pour la pluie pour que le maïs pousse, amen
On lave la terre de son âme John Deere
Dieu sait que c'est le seul jour de la semaine
Ouais, le seul jour de la semaine
Et le seul et unique jour de la semaine
Où les tracteurs ne roulent pas