Текст и перевод песни Drew Cole - Flash and Thunder

Flash and Thunder

Hold me back, I push in the thumb tack
I hang your picture over, a wall that's painted black
Bringin' the color in, overshadow the darkest ends
Turn the glass back to sand, slipping through my hands

Out on the open road
Driving through orange groves
For your touch, your steady touch
Keeping me warm
Our sun it is setting now
Your lips they are on my mouth
We ain't getting younger, getting younger so why don't we
Count the seconds between the flash and the thunder

Heart attack, I fill up the nap-sack
Until it's full of dreams, and it hurts my back
There's no place I'd rather be, than on this journey eternally yea
Turn the sand back to glass, I'll never let these moments pass

Out on the open road
Driving through orange groves
For your touch, your steady touch
Keeping me warm
Our sun it is setting now
Your lips they are on my mouth
We ain't getting younger, getting younger so why don't we
Count the seconds between the flash and the thunder

The thunder, the thunder
Flash Flash, Flash Flash, Flash Flash
Oooooo, yea
Our sun is setting now, your, your lips are, they're on my mouth
We ain't getting younger
So count the seconds between the flash and the thunder

Flash and Thunder

Tiens-moi, je plante le pouce dans la punaise
J'accroche ton portrait dessus, sur un mur peint en noir
J'apporte la couleur, je domine les fins les plus sombres
Reviens au sable le verre, qui glisse entre mes mains

Sur la route ouverte
En conduisant à travers les bosquets d'orangers
Pour ton toucher, ton toucher ferme
Me gardant au chaud
Notre soleil se couche maintenant
Tes lèvres sont sur ma bouche
On ne rajeunit pas, on ne rajeunit pas, alors pourquoi ne pas
Compter les secondes entre l'éclair et le tonnerre

Attaque cardiaque, je remplis le sac à dos
Jusqu'à ce qu'il soit plein de rêves, et que ça me fasse mal au dos
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être, que sur ce voyage éternellement oui
Reviens au verre le sable, je ne laisserai jamais ces moments passer

Sur la route ouverte
En conduisant à travers les bosquets d'orangers
Pour ton toucher, ton toucher ferme
Me gardant au chaud
Notre soleil se couche maintenant
Tes lèvres sont sur ma bouche
On ne rajeunit pas, on ne rajeunit pas, alors pourquoi ne pas
Compter les secondes entre l'éclair et le tonnerre

Le tonnerre, le tonnerre
Flash Flash, Flash Flash, Flash Flash
Oooooo, ouais
Notre soleil se couche maintenant, tes, tes lèvres sont, elles sont sur ma bouche
On ne rajeunit pas
Alors compte les secondes entre l'éclair et le tonnerre