Drew Danburry - Artex Died In Truth Or Consequences, NM - перевод текста песни на русский

Artex Died In Truth Or Consequences, NM - Drew Danburryперевод на русский




Artex Died In Truth Or Consequences, NM
Артекс умер в Трут-ор-Консекуэнсес, Нью-Мексико
You're climbing up up up
Ты поднимаешься всё выше, выше, выше,
Like a dragon's long reaching neck
Словно длинная шея дракона,
Can scrape the sky
Что может небо поцарапать.
It's not enough making things happen
Недостаточно просто делать так, как хочется,
The way you want and you don't know why
Ты не знаешь почему.
But if the bad guys came with their many hordes
Но если бы злодеи пришли со своими ордами,
Do you think we could unify?
Думаешь, мы могли бы объединиться?
Or would we crack under the pressure of
Или сломались бы под давлением
So many armies we'd have to fight?
Стольких армий, с которыми пришлось бы сражаться?
We're going bop bop bop
Мы будем бах-бах-бах,
With us back to back
Спина к спине,
And our cap guns in the air
И с пистолетами-хлопушками в воздух.
And they'll go plop plop plop
А они будут плюх-плюх-плюх,
With a cry of complaint
С плачем и жалобами,
Because they'd know it was just no fair
Потому что поймут, что это нечестно.
Because we'd fight like we were thousands
Потому что мы будем сражаться, как тысячи,
Though we're unified into just one
Хотя объединены в одно целое.
But I get scared when you climb up onto my shoulders
Но мне страшно, когда ты взбираешься мне на плечи,
Watch me sink into the mud
Вижу, как увязаю в грязи.
At least scream my name
Хотя бы кричи мое имя,
Or pull at my reins
Или дёргай за поводья.
I know you need more
Я знаю, тебе нужно больше,
But I'm just so drained
Но я так истощен.
And there's so much farther we need to go
И нам еще так далеко идти,
And there's so much more I want you to know
И так много всего я хочу тебе рассказать.
And sometimes life is difficult
Иногда жизнь трудна,
Sometimes we wanna give up
Иногда хочется сдаться.
But this is not one of those times
Но сейчас не тот случай.
So we'll go bop bop bop
Так что мы будем бах-бах-бах,
With us back to back
Спина к спине,
And our cap guns in the air
И с пистолетами-хлопушками в воздух.
And they'll go plop plop plop
А они будут плюх-плюх-плюх,
With a cry of complaint
С плачем и жалобами,
Because they know it was just no fair
Потому что знают, что это нечестно.
Because we fight like we were thousands
Потому что мы сражаемся, как тысячи,
Though we unified into just one
Хотя объединены в одно целое.
But I get scared when you climb up onto my shoulders
Но мне страшно, когда ты взбираешься мне на плечи,
But I'm never, I'm never giving up
Но я никогда, никогда не сдамся.
Don't ever give up!
Никогда не сдавайся!





Авторы: Drew Danburry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.