Drew Danburry - It Starts With Indigo, Orange And Green - перевод текста песни на немецкий

It Starts With Indigo, Orange And Green - Drew Danburryперевод на немецкий




It Starts With Indigo, Orange And Green
Es beginnt mit Indigo, Orange und Grün
I wish I could write these feelings
Ich wünschte, ich könnte diese Gefühle beschreiben
In some sort of poetic words
In irgendwelchen poetischen Worten
But all I can think to say is that it hurts
Aber alles, was mir einfällt, ist, dass es weh tut
Resembling pain just like a flame
Wie Schmerz einer Flamme ähnelt
Resembles astringent gas
Ähnelt es einem adstringierenden Gas
I guess I'll accept what may be coming next
Ich denke, ich werde akzeptieren, was als nächstes kommen mag
But I'm hoping this task may soon pass
Aber ich hoffe, dass diese Aufgabe bald vorüber ist
That which doesn't kill me
Was mich nicht umbringt
Makes me strong so fire away
Macht mich stark, also schieß los
I will not return the pain again someday
Ich werde den Schmerz eines Tages nicht erwidern
You never know someone's beautiful
Man weiß nie, dass jemand wunderschön ist
Till they've whispered their breath in your ear
Bis sie ihren Atem in dein Ohr geflüstert hat
You never know it's all magical
Du weißt nie, dass alles magisch ist
Till you look in their eyes and see fear
Bis du in ihre Augen schaust und Angst siehst
But magic fades when it's a charade
Aber Magie verblasst, wenn es eine Scharade ist
A game you'll lose if you're serious
Ein Spiel, das du verlierst, wenn du es ernst meinst
'Cause most people aren't willing to play
Weil die meisten Leute nicht bereit sind zu spielen
Don't risk your heart and you'll never love
Riskiere dein Herz nicht, und du wirst nie lieben
But I'd feel better to have never have played
Aber ich würde mich besser fühlen, wenn ich nie gespielt hätte
Than to have lost so much
Als so viel verloren zu haben
I guess to make ourselves feel better
Ich schätze, um uns besser zu fühlen
We twist the truth in knots
Verdrehen wir die Wahrheit in Knoten
'Cause we're so victimized
Weil wir so schikaniert werden
Like why can't you just love me
Warum kannst du mich nicht einfach lieben?
(He's great and I'm just okay)
(Er ist großartig und ich bin nur okay)
I know that I can't compete
Ich weiß, dass ich nicht mithalten kann
(But I swear you wouldn't treat me that way)
(Aber ich schwöre, du würdest mich nicht so behandeln)
(Build me up till I believe)
(Bau mich auf, bis ich glaube)
Without you there's nothing left
Ohne dich ist nichts mehr übrig
(Make me blind to feel or see)
(Mach mich blind, damit ich nicht fühle oder sehe)
When you leave I lose my
Wenn du gehst, verliere ich meinen
Even the times my eyelids close shut
Selbst wenn sich meine Augenlider schließen
I'm still tired when they open again
Bin ich immer noch müde, wenn sie sich wieder öffnen
Like the loneliness I feel in big crowds
Wie die Einsamkeit, die ich in großen Menschenmengen fühle
Even when I came with friends
Auch wenn ich mit Freunden gekommen bin
Long bus rides depress me
Lange Busfahrten deprimieren mich
Like talking with friends far away
Wie das Gespräch mit weit entfernten Freunden
Or knowing you can't see the person you live for
Oder zu wissen, dass du die Person, für die du lebst, nicht sehen kannst
For the next few days
Für die nächsten Tage






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.