It Starts With Indigo, Orange And Green - Drew Danburry перевод на французский

It Starts With Indigo, Orange And Green

I wish I could write these feelings
In some sort of poetic words
But all I can think to say is that it hurts
Resembling pain just like a flame
Resembles astringent gas
I guess I'll accept what may be coming next
But I'm hoping this task may soon pass

That which doesn't kill me
Makes me strong so fire away
I will not return the pain again someday

You never know someone's beautiful
Till they've whispered their breath in your ear
You never know it's all magical
Till you look in their eyes and see fear
But magic fades when it's a charade
A game you'll lose if you're serious
'Cause most people aren't willing to play

Don't risk your heart and you'll never love
But I'd feel better to have never have played
Than to have lost so much
I guess to make ourselves feel better
We twist the truth in knots
'Cause we're so victimized

Like why can't you just love me
(He's great and I'm just okay)
I know that I can't compete
(But I swear you wouldn't treat me that way)
(Build me up till I believe)
Without you there's nothing left
(Make me blind to feel or see)
When you leave I lose my

Even the times my eyelids close shut
I'm still tired when they open again
Like the loneliness I feel in big crowds
Even when I came with friends
Long bus rides depress me
Like talking with friends far away
Or knowing you can't see the person you live for
For the next few days

Ça Commence Par Indigo, Orange Et Vert

J'aimerais pouvoir écrire ces sentiments
Avec des mots poétiques,
Mais tout ce que je peux dire, c'est que ça fait mal
Une douleur semblable à une flamme
Ressemble à du gaz astringent
Je suppose que j'accepterai ce qui va suivre
Mais j'espère que cette épreuve passera vite

Ce qui ne me tue pas
Me rend plus fort, alors vas-y, fais feu
Je ne te rendrai pas la pareille un jour

On ne sait jamais à quel point quelqu'un est beau
Avant qu'il n'ait murmuré dans ton oreille
On ne sait jamais que c'est magique
Avant de regarder dans ses yeux et d'y voir de la peur
Mais la magie s'estompe quand c'est une charade
Un jeu que tu perds si tu le prends au sérieux
Car la plupart des gens ne veulent pas jouer

Ne risque pas ton cœur et tu n'aimeras jamais
Mais je préférerais n'avoir jamais joué
Plutôt que d'avoir tant perdu
Je suppose que pour nous sentir mieux
On déforme la vérité
Parce qu'on se sent victimes

Pourquoi ne peux-tu pas m'aimer tout simplement ?
(Il est génial et moi je suis juste bien)
Je sais que je ne peux pas rivaliser
(Mais je te jure que tu ne me traiterais pas comme ça)
(Tu me donnes confiance jusqu'à ce que j'y croie)
Sans toi il ne reste rien
(Tu me rends aveugle, incapable de sentir ou de voir)
Quand tu pars, je perds ma…

Même lorsque mes paupières se ferment
Je suis encore fatigué quand elles se rouvrent
Comme la solitude que je ressens dans la foule
Même quand je suis venu avec des amis
Les longs trajets en bus me dépriment
Comme parler à des amis lointains
Ou savoir que je ne peux pas te voir, toi pour qui je vis,
Pendant les prochains jours