Drew Danburry - It Starts With Indigo, Orange And Green - перевод текста песни на русский

It Starts With Indigo, Orange And Green - Drew Danburryперевод на русский




It Starts With Indigo, Orange And Green
I wish I could write these feelings
Я хотел бы написать эти чувства
In some sort of poetic words
Какими-то поэтическими словами
But all I can think to say is that it hurts
Но все, что я могу сказать, это то, что это больно
Resembling pain just like a flame
Напоминает боль, как пламя
Resembles astringent gas
Напоминает вяжущий газ
I guess I'll accept what may be coming next
Думаю, я приму то, что может произойти дальше
But I'm hoping this task may soon pass
Но я надеюсь, что эта задача может скоро пройти
That which doesn't kill me
То, что меня не убивает
Makes me strong so fire away
Делает меня сильным, так что стреляй
I will not return the pain again someday
Я не верну боль снова когда-нибудь
You never know someone's beautiful
Вы никогда не знаете, кто-то красивый
Till they've whispered their breath in your ear
Пока они не прошепчут свое дыхание тебе на ухо
You never know it's all magical
Вы никогда не знаете, что это все волшебно
Till you look in their eyes and see fear
Пока ты не посмотришь им в глаза и не увидишь страх
But magic fades when it's a charade
Но магия исчезает, когда это шарада.
A game you'll lose if you're serious
Игра, которую вы проиграете, если будете настроены серьезно
'Cause most people aren't willing to play
Потому что большинство людей не хотят играть
Don't risk your heart and you'll never love
Не рискуйте своим сердцем, и вы никогда не полюбите
But I'd feel better to have never have played
Но мне было бы лучше, если бы я никогда не играл
Than to have lost so much
Чем потерять так много
I guess to make ourselves feel better
Я думаю, чтобы заставить себя чувствовать себя лучше
We twist the truth in knots
Мы скручиваем правду в узлы
'Cause we're so victimized
Потому что мы такие жертвы
Like why can't you just love me
Например, почему ты не можешь просто любить меня
(He's great and I'm just okay)
(Он великолепен, и я просто в порядке)
I know that I can't compete
Я знаю, что я не могу конкурировать
(But I swear you wouldn't treat me that way)
(Но я клянусь, ты бы так со мной не поступил)
(Build me up till I believe)
(Построй меня, пока я не поверю)
Without you there's nothing left
Без тебя ничего не осталось
(Make me blind to feel or see)
(Сделайте меня слепым, чтобы чувствовать или видеть)
When you leave I lose my
Когда ты уходишь, я теряю
Even the times my eyelids close shut
Даже когда мои веки закрываются
I'm still tired when they open again
Я все еще устал, когда они снова откроются
Like the loneliness I feel in big crowds
Как одиночество, которое я чувствую в большой толпе
Even when I came with friends
Даже когда я пришел с друзьями
Long bus rides depress me
Долгие поездки на автобусе меня угнетают
Like talking with friends far away
Как разговор с друзьями далеко
Or knowing you can't see the person you live for
Или зная, что ты не видишь человека, ради которого живешь
For the next few days
В течение следующих нескольких дней






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.