Kevin Costner Is the Barry Manilow of Actors - Drew Danburry перевод на французский

Kevin Costner Is the Barry Manilow of Actors

Well they warned me when I left
That I'm not strong as my ideals
I can't do it alone
Something I've always known

But darling, sweet darling
Don't give up on me
I'm bound to be everything
You hoped and knew I was
Even the things that you think need changing

We can't focus on our pain
That ever stretching paved highway
So seemingly spread thin
Well there's no end to it

You can't just sit down, now look
There's a light there up ahead
Tonight we rest, tomorrow we'll start again
Shirking comforts and escapes
We'll look our problems in the eye
With our actions manifesting love
We'll put our selfishness aside

If you love it set it free
Don't you dare go clip its wings
When it asks you to fly high
You at least just gotta try
Maybe it longs for you there
Though it acts without a care
So when it beckons you to come
It's asking gently for your love

Y para siempre si tu, te amara, y no se lo olvide

Kevin Costner est le Barry Manilow des acteurs

On m'avait prévenu en partant
Que je ne suis pas aussi fort que mes idéaux
Je ne peux pas le faire seul
C'est une chose que j'ai toujours sue

Mais chérie, ma douce chérie
Ne me laisse pas tomber
Je suis destiné à être tout
Ce que tu espérais et savais que j'étais
Même les choses que tu penses devoir changer

On ne peut pas se concentrer sur notre douleur
Cette autoroute sans fin qui s'étend
Si mince en apparence
Eh bien, il n'y a pas de fin

Tu ne peux pas juste t'asseoir, regarde
Il y a une lumière là-bas devant
Ce soir on se repose, demain on recommence
En renonçant au confort et à la fuite
On regardera nos problèmes en face
Avec nos actions manifestant l'amour
On mettra notre égoïsme de côté

Si tu aimes quelque chose, libère-le
N'ose pas lui couper les ailes
Quand il te demande de voler haut
Tu dois au moins essayer
Peut-être qu'il te désire là-haut
Même s'il agit avec insouciance
Alors quand il t'invite à venir
Il te demande gentiment ton amour

Et pour toujours si tu m'aimais, et ne l'oublie pas