Drew Danburry - The Train Has A Family, The Road Has No Home, There's No Right & Wrong In The Choice Alone - перевод текста песни на русский




The Train Has A Family, The Road Has No Home, There's No Right & Wrong In The Choice Alone
У поезда есть семья, у дороги нет дома, нет правильного и неправильного в одиночном выборе
Morning would swell after the summertime
Утро набухало после лета,
And letters echoed from your mailbox to mine
И письма эхом отдавались от твоего почтового ящика до моего.
With royal decrees of life vicariously
С царскими указами о жизни опосредованно,
Whether it's leaping or falling, the memories
Будь то прыжок или падение, воспоминания
Of our tucked knees were but once a year
О наших поджатых коленях были лишь раз в год.
Now Fearless, I hear that you're a dad
Теперь, бесстрашная, я слышу, что ты стала мамой.
I more than admire the place you're at
Я более чем восхищаюсь тем, где ты сейчас.
If I'm lagging behind or on the side
Если я отстаю или в стороне,
Please tell me before
Пожалуйста, скажи мне прежде,
Before I, before I resign my place in life
Прежде чем я, прежде чем я откажусь от своего места в жизни.
Real heroes don't conquer great mountaintops
Настоящие герои не покоряют великие горные вершины,
But live everyday loving the ones they got
А живут каждый день, любя тех, кто у них есть.
They focus on how to lift the world around
Они сосредоточены на том, как поднять окружающий мир,
Rather than how it tends just to bring us down
Вместо того, чтобы думать о том, как он стремится нас опустить.
Just brings us down
Просто опускает нас.
And I'll never forget what my commander said
И я никогда не забуду, что сказал мой командир,
How we must make our misfortunes a positive
Как мы должны превращать наши несчастья в позитив.
Though the ones who love you won't always agree
Хотя те, кто тебя любит, не всегда согласятся,
When you act out of line their love won't let it be
Когда ты выйдешь за рамки, их любовь не позволит этому быть.
Their love won't let it be
Их любовь не позволит этому быть.
To see you fall
Видеть, как ты падаешь,
To see you crawl
Видеть, как ты ползешь,
To see you shirk such potential
Видеть, как ты уклоняешься от такого потенциала
And deny it all
И отрицаешь все это.
Divesting myself daily on hallowed ground
Избавляясь от себя ежедневно на святой земле,
This lustrating treadmill has no production now
Эта очищающая беговая дорожка теперь не производит ничего.
The dumb became deaf, don't want discussion or change
Глухие стали немыми, не хотят обсуждений или перемен,
But would rather you shush
А хотят, чтобы ты замолчала.





Авторы: Drew Danburry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.