These Windy Days Make for Winded Nights - Drew Danburry перевод на французский

These Windy Days Make for Winded Nights

The wind
Pushed into my mouth
Filled my chest
Left me dumb
Pink beauty box
Contained a brush and coma
I'll love you always
I'll love you none

Shut up my nervous laughter
With your well-trained lips
Confine me in your calm
But don't try to protect me
When you'll be gone
In two months or less
You know- know I could care less

The phone makes you feel farther

The silent shaking turned into spasms
The uncontrolled sound of your precious mouth
Left me erupting, my heart into shattered
Pangs that kept returning
When you were not found again
Oh, long lost friend

The same things I wanted ten years ago
But I'm still unsure as to how I get them though
I know how to avoid the things that I don't want
Sometimes

Another spectrum is waiting to expand
There's no supply for your demand
We're all replaceable but there's still potential

Why can't you just wait?
There's no light tonight
Except what shines in your eyes
Why can't you just say
Everything on your mind
So we can cut out these lies
Jumping from the car to see your face again
Wish I could feel the same way for you

Ces jours venteux font des nuits essoufflées

Le vent
S'est engouffré dans ma bouche
A rempli ma poitrine
M'a laissé muet
Boîte à beauté rose
Contenait un pinceau et le coma
Je t'aimerai toujours
Je ne t'aimerai pas du tout

Fais taire mon rire nerveux
Avec tes lèvres bien entraînées
Enferme-moi dans ton calme
Mais n'essaie pas de me protéger
Quand tu seras partie
Dans deux mois ou moins
Tu sais, je m'en fiche

Le téléphone te fait te sentir plus loin

Les tremblements silencieux se sont transformés en spasmes
Le son incontrôlé de ta précieuse bouche
M'a laissé en éruption, mon cœur brisé en mille
Morceaux qui revenaient sans cesse
Quand tu n'étais plus là
Oh, amie perdue de vue

Les mêmes choses que je voulais il y a dix ans
Mais je ne sais toujours pas comment les obtenir
Je sais comment éviter les choses que je ne veux pas
Parfois

Un autre spectre attend de s'étendre
Il n'y a pas d'offre pour ta demande
Nous sommes tous remplaçables mais il y a encore du potentiel

Pourquoi ne peux-tu pas simplement attendre?
Il n'y a pas de lumière ce soir
Sauf ce qui brille dans tes yeux
Pourquoi ne peux-tu pas simplement dire
Tout ce que tu as en tête
Pour qu'on puisse en finir avec ces mensonges
Sauter de la voiture pour revoir ton visage
J'aimerais pouvoir ressentir la même chose pour toi