Drew Danburry - These Windy Days Make for Winded Nights - перевод текста песни на русский

These Windy Days Make for Winded Nights - Drew Danburryперевод на русский




These Windy Days Make for Winded Nights
Эти ветреные дни приводят к бездыханным ночам
The wind
Ветер
Pushed into my mouth
Ворвался в мои уста,
Filled my chest
Наполнил грудь
Left me dumb
И оставил меня немым.
Pink beauty box
Розовая шкатулка красоты
Contained a brush and coma
Хранила кисть и кому.
I'll love you always
Я буду любить тебя всегда,
I'll love you none
Я не буду любить тебя вовсе.
Shut up my nervous laughter
Уйми мой нервный смех
With your well-trained lips
Своими умелыми губами,
Confine me in your calm
Заточи меня в своем спокойствии,
But don't try to protect me
Но не пытайся защитить меня,
When you'll be gone
Когда ты уйдешь
In two months or less
Через два месяца или меньше.
You know- know I could care less
Ты знаешь, мне все равно.
The phone makes you feel farther
Телефон отдаляет тебя.
The silent shaking turned into spasms
Тихая дрожь перешла в спазмы,
The uncontrolled sound of your precious mouth
Безудержный звук твоих драгоценных уст
Left me erupting, my heart into shattered
Разбил мне сердце вдребезги,
Pangs that kept returning
Боль, которая возвращалась снова и снова,
When you were not found again
Когда тебя не было рядом.
Oh, long lost friend
О, давно потерянный друг.
The same things I wanted ten years ago
То же, чего я хотел десять лет назад,
But I'm still unsure as to how I get them though
Но я до сих пор не знаю, как этого добиться.
I know how to avoid the things that I don't want
Я знаю, как избежать того, чего не хочу,
Sometimes
Иногда.
Another spectrum is waiting to expand
Другой спектр ждет своего расширения,
There's no supply for your demand
Нет предложения на твой спрос.
We're all replaceable but there's still potential
Мы все заменимы, но потенциал все еще есть.
Why can't you just wait?
Почему ты просто не можешь подождать?
There's no light tonight
Сегодня нет света,
Except what shines in your eyes
Кроме того, что сияет в твоих глазах.
Why can't you just say
Почему ты просто не можешь сказать
Everything on your mind
Все, что у тебя на уме,
So we can cut out these lies
Чтобы мы могли покончить с этой ложью?
Jumping from the car to see your face again
Выпрыгиваю из машины, чтобы снова увидеть твое лицо.
Wish I could feel the same way for you
Хотел бы я испытывать к тебе то же самое.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.