Tree On Wheels - Drew Danburry перевод на русский

Tree On Wheels

Since when did things become so grey
I used to wish for rainy days
But now I seem to dream
In color, not black and white
And for a midnight drive so clear
With you beside me in my ear
Never had a comfort call be
So unbearable

But the way all the trees swayed
Was way too clever to be a mistake
And with a candid clarity
Saw you unravel before me
Can't let that happen, don't you see?

Now the swineherd seems much cleaner
The preacher seems less cruel
The politician just seems more crooked
We bend our knees but stand on stools

But the way all the trees swayed
Was way too clever to be a mistake
And with a candid clarity
Saw you unravel before me
And every stitch that made us we

You see it's more than just a crush
Don't understand the passionless
All those who float with all the rest
It's wintertime our friends will test

But the way all the trees swayed
Was way too clever to be a mistake
And with a candid clarity
Saw you unravel before me

Дерево на колесах

С каких пор всё стало таким серым?
Раньше я мечтал о дождливых днях,
Но теперь мне снятся сны
В цвете, а не чёрно-белые.
И о полуночной поездке, такой ясной,
С тобой рядом, шепчущей мне на ухо.
Никогда ещё телефонный звонок с утешением
Не был таким невыносимым.

Но то, как колыхались деревья,
Было слишком продуманно, чтобы быть случайностью.
И с откровенной ясностью
Я увидел, как ты рассыпаешься передо мной.
Нельзя допустить этого, разве ты не понимаешь?

Теперь свинопас кажется намного чище,
Проповедник кажется менее жестоким,
Политик просто кажется более лживым.
Мы преклоняем колени, но стоим на табуретках.

Но то, как колыхались деревья,
Было слишком продуманно, чтобы быть случайностью.
И с откровенной ясностью
Я увидел, как ты рассыпаешься передо мной.
И каждый стежок, что делал нас "нами",

Видишь ли, это больше, чем просто влюблённость.
Я не понимаю бесстрастных,
Всех тех, кто плывёт по течению.
Зима настала, наши друзья пройдут испытание.

Но то, как колыхались деревья,
Было слишком продуманно, чтобы быть случайностью.
И с откровенной ясностью
Я увидел, как ты рассыпаешься передо мной.