When Darkness Abounds - Drew Danburry перевод на французский

When Darkness Abounds

Storm a coming bellowed the captain wildly
Bound to a place I cannot stay or be
Starboard bow is going under quickly
I knew I was dead the day they set me free

To make a choice they won't allow
First they just push then make you bow
If you resist they won't decease
Until you're buried underneath
The place they walk, and so it's said
Why be walked on while overhead
They live their lives so undisturbed
Why fight against, display such nerve

For in the austerity of youth
We give and take
Knowing full well of the energy
We can make
But as the shudders of the windowpane
Reflect our tears
As a reaction to the rain
That cleanses fears

There's a sunset after every thunderstorm
And it's appreciated
Though found tired, cold and worn
Why bother waiting
For all the stars to shoot and fall
When it's the wilderness within the world
I call home

Quand les Ténèbres Abondent

Une tempête arrive, hurla sauvagement le capitaine
Lié à un endroit où je ne peux rester ni être
Bâbord avant coule rapidement, ma belle
J'ai su que j'étais mort le jour où ils m'ont libéré

Faire un choix qu'ils ne permettent pas
D'abord ils poussent, puis te font courber
Si tu résistes, ils ne cesseront pas
Jusqu'à ce que tu sois enterré dessous
L'endroit où ils marchent, et il est dit
Pourquoi être piétiné alors qu'au-dessus de nos têtes
Ils vivent leurs vies si paisiblement
Pourquoi lutter, faire preuve d'un tel courage ?

Car dans l'austérité de la jeunesse
Nous donnons et prenons, ma chérie
Sachant pertinemment l'énergie
Que nous pouvons créer
Mais comme les tremblements des vitres
Reflètent nos larmes
En réaction à la pluie
Qui apaise les peurs

Il y a un coucher de soleil après chaque orage
Et il est apprécié
Bien que trouvé fatigué, froid et usé
Pourquoi s'embêter à attendre
Que toutes les étoiles filent et tombent
Quand c'est la nature sauvage du monde
Que j'appelle maison