This Is My Mom And Dad's Favorite Song - Drew Danburry перевод на немецкий

This Is My Mom And Dad's Favorite Song

There's no comfort in comparison tonight
Such degradation is not mine to deride
Shoot it down, shoot it down
With makeshift wood
Take it apart, tear it up
It does much too good

We work hard to be
But feign horribly
Chase what we can't have
Deny available
Reasons to smile

But selfishness moderates such euphoria
With egocentric and bellicose interruptions

So twist the wrist with a smile
To confine prevaricating intent
Deliver convincing assurances
With the deception that lies from within

In and out one ear
Like some ancient grievance
The answer is before
The awaited retort
The problem cannot be shared
Though it seems so unfair

Das ist das Lieblingslied meiner Eltern

Es gibt heute Nacht keinen Trost im Vergleich
Solche Erniedrigung steht mir nicht zu, sie zu verhöhnen
Schieß es ab, schieß es ab
Mit provisorischem Holz
Nimm es auseinander, reiß es auf
Es tut viel zu gut

Wir arbeiten hart, um zu sein
Aber täuschen schrecklich vor
Jagen, was wir nicht haben können
Verweigern das Verfügbare
Gründe zu lächeln

Aber Selbstsucht mäßigt solche Euphorie
Mit egozentrischen und kriegerischen Unterbrechungen

Also verdreh das Handgelenk mit einem Lächeln, Meine Liebe,
Um ausweichende Absichten einzuschränken
Liefere überzeugende Zusicherungen
Mit der Täuschung, die von innen kommt

Zum einen Ohr rein und zum anderen raus
Wie ein uralter Groll
Die Antwort liegt vor
Der erwarteten Erwiderung
Das Problem kann nicht geteilt werden
Obwohl es so unfair erscheint