ヒーロー見参 (Hero Kensan) - Drew Danburry перевод на немецкий

ヒーロー見参 (Hero Kensan)

A smile has been calling me for a long time, sometimes it squeezes by in smirks
I tried to cover my ears pretending not to hear (like peco)
Let's learn the language of the trees, i'll hunch my heart into my knees
Prepare a pegasus for every naked face inhaling hope through furrowed frowns.

You think i sold my soul to satan, i swear i gave myself to god,
What we love will always make us happy, we all make up our own right and wrong
Bereave such salient an epicure
We'll change the world with our monumental miniscule gestures
I live with all my decisions all somnolescent dissipation
Exacerbate the exclamation point right out.

Tug on the apron of our instincts while watchers cluck dissaproval
Of all the proud but beaten down to think their suffering proves they're strong.
Alack the day we left the sordid soused the rascal roused running round
The crooked crown like chimerical starlings over the servant left supine.

So act adult atop your dormer window where the whole world and no one can see
Can't be an anchorite in this breathless city but we can practice sociometry
Line up sophomoric slams with slander vesture pained dignity with love's liniment
Derail the amorist with his silver swagger and his intrusion on rustic refinement

Cover the crestfallen with golden paper planes pretend and playing that it's autumn
Gently undaunted by the knowledge of being a burden to the ground
Now i'm a burden to all around.
She's back in sin city, it's time for me to come back down

It's time i made a decision, it is time, i made a choice
If i'm in debt to god and you
Then i'm in debt to those who hate me enough to raise their voice
Don't let me be found in angry books
Frustrated that they get no second looks
Keep me alive with the soft love made by calloused hands
For what do we live for if not to do good?

ヒーロー見参 (Held Erscheint)

Ein Lächeln ruft mich schon seit langer Zeit, manchmal drückt es sich in Grinsen durch.
Ich versuchte, meine Ohren zu bedecken und so zu tun, als ob ich nichts höre (wie Peco).
Lass uns die Sprache der Bäume lernen, ich werde mein Herz in meine Knie beugen.
Bereite für jedes nackte Gesicht, das Hoffnung durch gefurchte Stirn einatmet, einen Pegasus vor.

Du denkst, ich habe meine Seele an Satan verkauft, ich schwöre, ich habe mich Gott hingegeben.
Was wir lieben, wird uns immer glücklich machen, wir alle erfinden unser eigenes Richtig und Falsch.
Entbehre solch einen hervorstechenden Epikureer.
Wir werden die Welt mit unseren monumentalen, winzigen Gesten verändern.
Ich lebe mit all meinen Entscheidungen, all der schläfrigen Zerstreuung.
Verschärfe den Ausrufezeichen-Punkt direkt heraus.

Zupfe an der Schürze unserer Instinkte, während Beobachter missbilligend gackern,
über all die Stolzen, aber Niedergeschlagenen, die denken, ihr Leiden beweise, dass sie stark sind.
Wehe dem Tag, an dem wir die schmutzigen Betrunkenen, die Schurken, die aufgestachelt herumlaufen,
verließen, wie chimärische Stare über dem Diener, der auf dem Rücken liegt.

Also benimm dich erwachsen auf deinem Dachfenster, wo die ganze Welt und niemand dich sehen kann.
Kann kein Einsiedler in dieser atemlosen Stadt sein, aber wir können Soziometrie üben.
Richte alberne Seitenhiebe mit verleumderischer Kleidung aus, schmerzhafte Würde mit dem Balsam der Liebe.
Bringe den Verliebten mit seinem silbernen Geprahle und seinem Eindringen in ländliche Verfeinerung aus der Fassung.

Bedecke die Niedergeschlagenen mit goldenen Papierfliegern, tu so und spiele, dass es Herbst ist,
sanft unerschrocken durch das Wissen, eine Last für den Boden zu sein.
Jetzt bin ich eine Last für alle um mich herum.
Sie ist zurück in Sin City, es ist Zeit für mich, herunterzukommen.

Es ist Zeit, dass ich eine Entscheidung treffe, es ist Zeit, dass ich eine Wahl treffe.
Wenn ich bei Gott und dir in der Schuld stehe,
dann stehe ich in der Schuld derer, die mich genug hassen, um ihre Stimme zu erheben.
Lass mich nicht in wütenden Büchern finden,
frustriert, dass sie keine zweiten Blicke bekommen.
Halte mich am Leben mit der sanften Liebe, die von schwieligen Händen gemacht wurde,
denn wofür leben wir, wenn nicht, um Gutes zu tun?