Drew Davis - Forbes - перевод текста песни на французский

Yeah-yeah

Ouais-ouais

Yeah-yeah

Ouais-ouais

Yeah-yeah

Ouais-ouais

Yeah

Ouais

Yeah

Ouais

Yeah

Ouais

Yeah-yeah

Ouais-ouais

Nigga headed to the Forbes List (Pshh)

Ce négro se dirige vers la liste Forbes (Pshh)

All the ladies think I'm gorgeous

Toutes les femmes pensent que je suis magnifique

Of course it's destined, my fate

Bien sûr, c'est mon destin

Got no time to wait (Ayy, yea)

Je n'ai pas de temps à perdre (Ayy, ouais)

I'ma make me a play (Ayy, yea)

Je vais faire mon coup (Ayy, ouais)

I just pull up, grab the cash and I dip

Je débarque, je prends l'argent et je me tire

Leaned back like a pimp, she just gave me some lip

Je m'appuie comme un mac, elle vient de me faire un bisou

Cup filled up, so when I walk I just-

Mon verre est plein, alors quand je marche, je-

Nigga headed to the Forbes List (Pshh)

Ce négro se dirige vers la liste Forbes (Pshh)

All the ladies think I'm gorgeous

Toutes les femmes pensent que je suis magnifique

Of course it's destined, my fate

Bien sûr, c'est mon destin

Got no time to wait (Ayy, yea)

Je n'ai pas de temps à perdre (Ayy, ouais)

I'ma make me a play (Ayy, yea)

Je vais faire mon coup (Ayy, ouais)

I just pull up, grab the cash and I dip

Je débarque, je prends l'argent et je me tire

Leaned back like a pimp, she just gave me some lip (Bitch)

Je m'appuie comme un mac, elle vient de me faire un bisou (Salope)

Cup filled up, so when I walk I just drip

Mon verre est plein, alors quand je marche, je dégouline

I'm drivin' drunk, bitch, I'm off of a 5th

Je conduis bourré, salope, j'ai descendu une bouteille

Puttin' in overtime like quarter 5th

Je fais des heures sup' comme au cinquième quart

Don't want no kids, so I bust on her tits (Yea)

Je ne veux pas d'enfants, alors je finis sur ses seins (Ouais)

Or on her face, it depend what she with

Ou sur son visage, ça dépend de ce qu'elle veut

She do what I say and I'm not who she with

Elle fait ce que je dis et je ne suis pas son mec

You took her under your wing, boy, I clip

Tu l'as prise sous ton aile, mon gars, je vais te la piquer

The bullshit not flyin', she hoein' never mind it (Never mind it)

Les conneries, ça ne passe pas, elle est une pute, oublie ça (Oublie ça)

Old niggas retire, time came and went Pat Riley (God damn)

Les vieux se retirent, le temps a passé, Pat Riley (Putain)

Swear this heatin' up, Bill Cosby

Je te jure que ça chauffe, Bill Cosby

Too late to tell me how you feelin' 'bout it

Trop tard pour me dire ce que tu en penses

Percy Miller livin', we just 'bout it, 'bout it

Percy Miller est en vie, on est à fond dedans, à fond dedans

Movin' like armored vehicles

On avance comme des véhicules blindés

Can't stop us, won't stop us, Diddy boppin' out the pussy (Bad boy)

Vous ne pouvez pas nous arrêter, on ne s'arrêtera pas, Diddy qui sort de sa chatte (Bad boy)

And we out the picture like we cropped it

Et on sort de l'image comme si on l'avait recadrée

Player tendencies (Habits of my father)

Tendances de joueur (L'atavisme)

I'm tryna leave 'em behind me

J'essaie de les laisser derrière moi

People not accomplishing (Get a goal accomplished)

Les gens n'accomplissent rien (Atteignez un objectif)

I'm tryna live my motherfuckin' dream (I'ma climb that Forbes List)

J'essaie de vivre mon putain de rêve (Je vais grimper dans cette liste Forbes)

Nigga headed to the Forbes List (Pshh)

Ce négro se dirige vers la liste Forbes (Pshh)

All the ladies think I'm gorgeous

Toutes les femmes pensent que je suis magnifique

Of course it's destined, my fate

Bien sûr, c'est mon destin

Got no time to wait (Ayy, yea)

Je n'ai pas de temps à perdre (Ayy, ouais)

I'ma make me a play (Ayy, yea)

Je vais faire mon coup (Ayy, ouais)

I just pull up, grab the cash and I dip

Je débarque, je prends l'argent et je me tire

Leaned back like a pimp, she just gave me some lip

Je m'appuie comme un mac, elle vient de me faire un bisou

Cup filled up, so when I walk I just-

Mon verre est plein, alors quand je marche, je-

Stabbin' women, dick a swordfish (Ayy)

Je poignarde les femmes, ma bite est une épée (Ayy)

Ya nigga looking pretty sauceless

Ton mec a l'air d'un pauvre type

Like he lost in, think he nauseous

Comme s'il était perdu, nauséeux

Proceed to bite the flow with caution (Ayy)

Il faut mordre le flow avec prudence (Ayy)

I'm at her spot like X marks it

Je suis chez elle comme si c'était marqué d'une croix

Ex a mark, I am not (Nope)

Ex une marque, je ne le suis pas (Non)

Real niggas don't sink and I'm about to flood the market (Whew)

Les vrais négros ne coulent pas et je suis sur le point d'inonder le marché (Whew)

Real G's don't speak and lately I been movin' silent (Shh)

Les vrais G ne parlent pas et ces derniers temps, j'ai agi en silence (Shh)

You lil' niggas don't think, I plan it out why I'm ahead of y'all like lobs (Jordan)

Vous, les petits négros, vous ne réfléchissez pas, je planifie tout, c'est pourquoi je suis devant vous comme des lobs (Jordan)

Spendin' plenty years on this planet, plottin' on a plan to take it all

Je passe beaucoup d'années sur cette planète à élaborer un plan pour tout prendre

Got a problem with spendin', see 'cause Uncle Sam gon' try to take it all

J'ai un problème avec les dépenses, parce que l'oncle Sam va essayer de tout me prendre

Fantasizin' 'bout my fuckin' future like I got a God damn crystal ball

Je fantasme sur mon putain d'avenir comme si j'avais une putain de boule de cristal

No progress from when we first met my legacy can't fuck wit y'all

Aucun progrès depuis notre première rencontre, mon héritage ne peut pas être baissé par vous

Loyal to the soil, unwritten law, you bums better call Saul, ouu

Loyal au terroir, loi non écrite, bande de clodos, vous feriez mieux d'appeler Saul, ouu

Really from the bottom why ya bitch in a bikini tryna take it off, ha!

Je viens vraiment du bas de l'échelle, pourquoi ta meuf en bikini essaie de l'enlever, ha !

Nigga headed to the Forbes List (Pshh)

Ce négro se dirige vers la liste Forbes (Pshh)

All the ladies think I'm gorgeous

Toutes les femmes pensent que je suis magnifique

Of course it's destined, my fate

Bien sûr, c'est mon destin

Got no time to wait (Ayy, yea)

Je n'ai pas de temps à perdre (Ayy, ouais)

I'ma make me a play (Ayy, yea)

Je vais faire mon coup (Ayy, ouais)

I just pull up, grab the cash and I dip

Je débarque, je prends l'argent et je me tire

Leaned back like a pimp, she just gave me some lip

Je m'appuie comme un mac, elle vient de me faire un bisou

Cup filled up, so when I walk I just-

Mon verre est plein, alors quand je marche, je-

Nigga headed to the Forbes List (Pshh)

Ce négro se dirige vers la liste Forbes (Pshh)

All the ladies think I'm gorgeous

Toutes les femmes pensent que je suis magnifique

Of course it's destined, my fate

Bien sûr, c'est mon destin

Got no time to wait (Ayy, yea)

Je n'ai pas de temps à perdre (Ayy, ouais)

I'ma make me a play (Ayy, yea)

Je vais faire mon coup (Ayy, ouais)

I just pull up, grab the cash and I dip

Je débarque, je prends l'argent et je me tire

Leaned back like a pimp, she just gave me some lip

Je m'appuie comme un mac, elle vient de me faire un bisou

Cup filled up, so when I walk I just drip

Mon verre est plein, alors quand je marche, je dégouline

Drew Davis - Forbes

Текст и перевод песни Drew Davis - Forbes

Альбом