Текст и перевод песни Drew Davis - AfterLife

AfterLife

'Member when I
I 'member when I

'Member when we used to say "I love you"?
Used to tell ya "If you ever died I'll kill ya"
I used to have the vision, Martin Luther
Used to have a dream, but then it died with ya
'Member I could barely stay afloat?
Still would Rock the Boat Like Aliyaah
And when I hit rock bottom, at least i knew that I could rock with ya

Heart broke, now I'm just a heart breaker (You broke my heart)
You just a graaave digger, you just a Tomb Raider (Yeah-yeah)
Oh you 'bout that action
Figured I'm packin', you know i ain't lackin'
I don't rap songs bout love, but I had to make this one
Stayin' on the phone 'til you get home safe
Ya used to lock me out, like a in-home safe
I'd say "The key is to communicate"
(Now I cant see-, now I can't see ya face)
Trust over love the only equation, or fraction
You had problems, you betray me
That's extra, no more loose ends (Now i cant see-, now i can't see ya face)

'Member when we used to say "I love you"? (Now i cant see ya face)
Used to tell ya "If you ever died I'll kill ya" (Now i cant see ya face)
I used to have the vision, Martin Luther (I can't see ya face)
Used to have a dream, but then it died with ya (I can't see ya face)
'Member I could barely stay afloat?
Still would Rock the Boat Like Aliyaah
And when I hit rock bottom, at least i knew that I could rock with ya
'Member when we used to say "I love you"?
Used to tell ya "If you ever died I'll kill ya"
I used to have the vision, Martin Luther
Used to have a dream, but then it died with ya
'Member I could barely stay afloat? ('Member I could barely stay afloat?)
Still would Rock the Boat Like Aliyaah (Still would Rock the Boat)
And when I hit rock bottom (When I hit rock bottom)
At least i knew that I could rock with ya (Rock with ya)

How can I live after life with you?
Nail the coffin, put me in the tomb
Take my crown encrusted with the jewels
Nail the coffin, put me in the tomb
How can I live after life with you?
Nail the coffin, put me in the tomb
How can I live after life with you?
Take my crown encrusted with the jewels

Man on a mission, only noun he use omission
Tell ya half the truth and the rest is left a mystery
I give you my time, I'm keepin' it a century
Guard up like a sentry, guardin' my angel like heaven sent me
You said you was the problem, I think you meant me
I had always felt like it wasn't meant to be
Told you some secrets, take em to the grave (Yeah)

Après la vie

Tu te souviens quand je
Tu te souviens quand je

Tu te souviens quand on se disait "je t'aime" ?
Je te disais "Si tu mourais un jour, je te tuerai"
J'avais une vision, Martin Luther
J'avais un rêve, mais il est mort avec toi
Tu te souviens que j'avais du mal à rester à flot ?
Je continuais à faire bouger le bateau comme Aaliyah
Et quand j'ai touché le fond, au moins je savais que je pouvais t'accompagner

Mon cœur est brisé, maintenant je suis juste un briseur de cœur (Tu as brisé mon cœur)
Tu es juste un fossoyeur, tu es juste une Tomb Raider (Ouais-ouais)
Oh, tu aimes ça
J'ai pensé que j'étais en train de faire mes bagages, tu sais que je ne manque de rien
Je ne rap pas de chansons d'amour, mais j'ai dû faire celle-ci
Rester au téléphone jusqu'à ce que tu rentres en sécurité
Tu avais l'habitude de me bloquer, comme un coffre-fort à domicile
Je disais "La clé est de communiquer"
(Maintenant je ne peux pas voir-, maintenant je ne peux plus voir ton visage)
La confiance avant l'amour, la seule équation ou fraction
Tu avais des problèmes, tu me trahis
C'est de trop, pas plus de fils lâches (Maintenant je ne peux pas voir-, maintenant je ne peux plus voir ton visage)

Tu te souviens quand on se disait "je t'aime" ? (Maintenant je ne peux plus voir ton visage)
Je te disais "Si tu mourais un jour, je te tuerai" (Maintenant je ne peux plus voir ton visage)
J'avais une vision, Martin Luther (Je ne peux plus voir ton visage)
J'avais un rêve, mais il est mort avec toi (Je ne peux plus voir ton visage)
Tu te souviens que j'avais du mal à rester à flot ?
Je continuais à faire bouger le bateau comme Aaliyah
Et quand j'ai touché le fond, au moins je savais que je pouvais t'accompagner
Tu te souviens quand on se disait "je t'aime" ?
Je te disais "Si tu mourais un jour, je te tuerai"
J'avais une vision, Martin Luther
J'avais un rêve, mais il est mort avec toi
Tu te souviens que j'avais du mal à rester à flot ? (Tu te souviens que j'avais du mal à rester à flot ?)
Je continuais à faire bouger le bateau comme Aaliyah (Je continuais à faire bouger le bateau)
Et quand j'ai touché le fond (Quand j'ai touché le fond)
Au moins je savais que je pouvais t'accompagner (T'accompagner)

Comment puis-je vivre après la vie avec toi ?
Clouez le cercueil, mettez-moi dans la tombe
Prenez ma couronne incrustée de joyaux
Clouez le cercueil, mettez-moi dans la tombe
Comment puis-je vivre après la vie avec toi ?
Clouez le cercueil, mettez-moi dans la tombe
Comment puis-je vivre après la vie avec toi ?
Prenez ma couronne incrustée de joyaux

Homme en mission, le seul nom qu'il utilise est l'omission
Je te dis la moitié de la vérité et le reste est laissé à la mystère
Je te donne mon temps, je le garde un siècle
Garde-toi comme une sentinelle, garde mon ange comme le ciel me l'a envoyé
Tu as dit que tu étais le problème, je pense que tu voulais dire moi
J'ai toujours senti que ce n'était pas censé être
Je t'ai dit des secrets, emmène-les dans la tombe (Ouais)