Текст и перевод песни Drew Davis - Pearly Gates
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pearly Gates
Les Portes du Paradis
I'm
with
Egyptxan,
young
Imhotep
with
steps
Je
suis
avec
Egyptxan,
le
jeune
Imhotep
à
la
démarche
assurée
Granddaddy
was
architect,
this
the
20-10
vision
Grand-père
était
architecte,
voici
la
vision
20-10
Gold
in
my
chest,
Tutankhamun
how
a
young
nigga
blessed
De
l'or
dans
ma
poitrine,
Toutankhamon,
comment
un
jeune
négro
est
béni
It
was
simple
division,
conquer
the
pest
C'était
une
simple
division,
conquérir
la
peste
Pessimist
repel,
raid
and
spray
'em
to
death
Les
pessimistes
reculent,
on
les
attaque
et
on
les
arrose
à
mort
Bloodthirsty,
need
my
ammo
refreshed
(Do-do-do)
Sanglant,
j'ai
besoin
de
réapprovisionner
mes
munitions
(Do-do-do)
Eat
a
pussy,
bitch,
I
need
to
feed
off
of
flesh
Suce-moi,
salope,
j'ai
besoin
de
me
nourrir
de
chair
Chop
'em,
propel
'em,
Sprits
takin'
flight,
when
they
bodies
hit
the
deck
(R.I.P.)
On
les
découpe,
on
les
propulse,
les
Sprites
prennent
leur
envol,
quand
leurs
corps
touchent
le
sol
(R.I.P.)
Shrooms
in
a
room
turn
to
oceans,
I
float
Des
champignons
dans
une
pièce
se
transforment
en
océans,
je
flotte
Mind
elevated,
see
levels
I
rose
L'esprit
élevé,
je
vois
les
niveaux
que
j'ai
gravis
Above
sea
level,
see
shadows,
valleys
and
graves
of
my
foes
Au-dessus
du
niveau
de
la
mer,
je
vois
les
ombres,
les
vallées
et
les
tombes
de
mes
ennemis
After
life
had
flashed,
before
my
eyes
closed
Après
que
la
vie
a
défilé,
avant
que
mes
yeux
ne
se
ferment
An
angel
descended
and
it
was
an
instinct
Un
ange
est
descendu
et
c'était
un
instinct
In
an
instant
I
followed
up
to
the
Pearly
Gates
En
un
instant,
j'ai
suivi
jusqu'aux
portes
du
paradis
This
how
you
float,
you
ain't
holdin'
weight
(You
ain't
holdin'
weight)
C'est
comme
ça
qu'on
flotte,
on
ne
porte
pas
de
poids
(Tu
ne
portes
pas
de
poids)
My
world
on
my
shoulders,
let
go
the
pain
(Let
go
that
pain)
Mon
monde
sur
mes
épaules,
je
lâche
la
douleur
(Lâche
cette
douleur)
He
lifting
me
up
with
the
tallest
crane,
won't
relieve
the
pain
Il
me
soulève
avec
la
plus
grande
grue,
ça
ne
soulagera
pas
la
douleur
Suffered
a
loss,
found
I
was
lost
(You've
suffered
enough)
J'ai
subi
une
perte,
j'ai
découvert
que
j'étais
perdu
(Tu
as
assez
souffert)
Shouldn't
have
crossed,
but,
bitch,
I
am
God's
son
J'aurais
pas
dû
traverser,
mais,
salope,
je
suis
le
fils
de
Dieu
Think
I'm
at
the
Pearly
Gates
when
you
see
how
I'm
living
(Yeah)
Tu
dois
croire
que
je
suis
aux
portes
du
paradis
quand
tu
vois
comment
je
vis
(Ouais)
Bet
you
want
entrance,
I
know
you
wanna
know
me
now
Je
parie
que
tu
veux
entrer,
je
sais
que
tu
veux
me
connaître
maintenant
I'm
with
a
bitch
and
she
don't
know
her
limits
(Uh)
Je
suis
avec
une
meuf
et
elle
ne
connaît
pas
ses
limites
(Uh)
She
gon'
bus'
it,
damn,
I
think
we
died
from
drownin'
Elle
va
tout
donner,
putain,
je
crois
qu'on
est
morts
noyés
Big
bank,
a
few
transactions
pending
(Ching!)
Grosse
banque,
quelques
transactions
en
attente
(Ching!)
Diamond
in
the
rough
Diamant
brut
Robe
and
crown
drippin'
lemonade,
'cause
life
had
gave
me
lemons
Robe
et
couronne
dégoulinant
de
limonade,
parce
que
la
vie
m'a
donné
des
citrons
(God,
God,
God)
(Dieu,
Dieu,
Dieu)
Say
she
want
my
package
but
there
is
no
severance
(Hol'
on,
bitch)
Elle
dit
qu'elle
veut
mon
paquet,
mais
il
n'y
a
pas
de
prime
de
départ
(Attends,
salope)
My
niggas
pour
out
liquor
for
me
in
remembrance
(Do
that
shit)
Mes
négros
versent
de
l'alcool
pour
moi
en
souvenir
(Faites
ça)
If
my
name
is
in
the
sentence
it
starts
"According
to
legend"
Si
mon
nom
est
dans
la
phrase,
ça
commence
par
"Selon
la
légende"
I'm
a
myth
in
the
flesh,
now
I'm
in
women
flesh
Je
suis
un
mythe
en
chair
et
en
os,
maintenant
je
suis
dans
la
chair
des
femmes
Eyes
on
me
like
Patek,
musically
I'm
Adept
Les
yeux
rivés
sur
moi
comme
une
Patek,
musicalement
je
suis
un
adepte
And
I'm
feelin'
it
is
nothin'
left
to
perfect
Et
j'ai
l'impression
qu'il
n'y
a
plus
rien
à
perfectionner
Screamin'
at
you
through
a
megaphone
if
you
slept
Je
te
crie
dessus
au
mégaphone
si
tu
dors
Every
time
I
see
my
girl
I
am
smitten
Chaque
fois
que
je
vois
ma
copine,
je
suis
sous
le
charme
I
see
your
life
and
I
know
I
am
blessed
Je
vois
ta
vie
et
je
sais
que
je
suis
béni
It's
a
method
when
i
cook,
like
meth
C'est
une
méthode
quand
je
cuisine,
comme
la
meth
Who
you
kiddin',
admit
it
you
want
admittance
Tu
te
fous
de
moi,
avoue
que
tu
veux
être
admis
Think
I'm
at
the
Pearly
Gates
when
you
see
how
I'm
living
(Yeah)
Tu
dois
croire
que
je
suis
aux
portes
du
paradis
quand
tu
vois
comment
je
vis
(Ouais)
Bet
you
want
entrance,
I
know
you
wanna
know
me
now
Je
parie
que
tu
veux
entrer,
je
sais
que
tu
veux
me
connaître
maintenant
I'm
with
a
bitch
and
she
don't
know
her
limits
(Uh-huh)
Je
suis
avec
une
meuf
et
elle
ne
connaît
pas
ses
limites
(Uh-huh)
She
gon'
bus'
it,
damn,
I
think
we
died
from
drownin'
Elle
va
tout
donner,
putain,
je
crois
qu'on
est
morts
noyés
Big
bank,
a
few
transactions
pending
(Bitch)
Grosse
banque,
quelques
transactions
en
attente
(Salope)
Diamond
in
the
rough
Diamant
brut
Robe
and
crown
drippin'
lemonade,
'cause
life
had
gave
me
lemons
Robe
et
couronne
dégoulinant
de
limonade,
parce
que
la
vie
m'a
donné
des
citrons
(Died
and
went
to
heaven)
(Mort
et
allé
au
paradis)
Where
the
fuck
reverend?
(Where
that
nigga
at?)
Où
est
le
putain
de
révérend
? (Où
est
ce
négro
?)
(He
taking
drastic
measures)
(Il
prend
des
mesures
drastiques)
God
don't
like
ugly,
I'm
guessin'
that's
why
I'm-
Dieu
n'aime
pas
les
moches,
je
suppose
que
c'est
pour
ça
que
je
suis...
Lookin'
down
on
peasants
(Don't
look
down)
Regarde
de
haut
les
paysans
(Ne
regarde
pas
en
bas)
God
gave
me
no
limits
(No
limit
soldiers)
Dieu
ne
m'a
donné
aucune
limite
(Soldats
sans
limite)
My
talent
God
given
(God,
God,
God)
Mon
talent
est
un
don
de
Dieu
(Dieu,
Dieu,
Dieu)
I
am
Gods
gift,
bitch,
bitch,
bitch
(Ow!)
Je
suis
le
cadeau
de
Dieu,
salope,
salope,
salope
(Aïe
!)
Think
I'm
at
the
Pearly
Gates
when
you
see
how
I'm
living
(Yes!)
Tu
dois
croire
que
je
suis
aux
portes
du
paradis
quand
tu
vois
comment
je
vis
(Oui
!)
Bet
you
want
entrance,
I
know
you
wanna
know
me
now
Je
parie
que
tu
veux
entrer,
je
sais
que
tu
veux
me
connaître
maintenant
I'm
with
a
bitch
and
she
don't
know
her
limits
(No!)
Je
suis
avec
une
meuf
et
elle
ne
connaît
pas
ses
limites
(Non
!)
She
gon'
bus'
it,
damn,
I
think
we
died
from
drownin'
Elle
va
tout
donner,
putain,
je
crois
qu'on
est
morts
noyés
Big
bank,
a
few
transactions
pending
(Right!)
Grosse
banque,
quelques
transactions
en
attente
(Bien
!)
Diamond
in
the
rough
Diamant
brut
Robe
and
crown
drippin'
lemonade,
'cause
life
had
gave
me
lemons
Robe
et
couronne
dégoulinant
de
limonade,
parce
que
la
vie
m'a
donné
des
citrons
(Died
and
went
to
heaven)
(Mort
et
allé
au
paradis)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Reginald Davis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.