Drew Davis feat. Ouiigie - Lethal! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Drew Davis feat. Ouiigie - Lethal!




Lethal!
Mortel !
This is actually perfect timing to be making this track
C'est le moment idéal pour faire ce morceau
It's weird
C'est bizarre
Yeah
Ouais
I ain't got no time for those, I got on the road-road-road
J'ai pas le temps pour ça, je suis sur la route-route-route
Yeah, that's probably do, let it go 4 first then hop on the 2nd one
Ouais, c'est probablement mieux, laisse-le aller 4 fois puis saute sur le 2ème
Said don't fuck with the bros, you know that shit is lethal
J'ai dit ne joue pas avec mes potes, tu sais que c'est mortel
And I got a few hoes, but I don't really need 'em
Et j'ai quelques meufs, mais j'en ai pas vraiment besoin
Man, these niggas is jokes, and I ain't got no time for those
Mec, ces mecs sont des blagues, et j'ai pas de temps à perdre avec eux
I got on the road, and I ain't lookin' back no mo'
Je suis sur la route, et je ne regarde plus en arrière
I said don't fuck with the bros, you know that shit is lethal
J'ai dit ne joue pas avec mes potes, tu sais que c'est mortel
And I got a few hoes, but I don't really need 'em
Et j'ai quelques meufs, mais j'en ai pas vraiment besoin
Said these niggas is jokes, and I ain't got no time for those
J'ai dit que ces mecs sont des blagues, et j'ai pas de temps à perdre avec eux
I got on the road, and I ain't lookin' back no mo'
Je suis sur la route, et je ne regarde plus en arrière
Yeah, red socks, no gangsta shit
Ouais, chaussettes rouges, rien de gangster
A lot of niggas waitin' for the lane switch
Beaucoup de mecs attendent que je change de voie
Can't change you could never make dough
Tu ne peux pas changer, tu ne pourrais jamais te faire de fric
I just wanna flip a couple pies, is it dangerous?
Je veux juste retourner quelques tartes, est-ce dangereux?
Young man with the old vibe, he could never hands out
Un jeune homme avec une vieille âme, il ne pourrait jamais refuser de filer un coup de main
Best believe if you fam I could always lend a hand out
Crois-moi, si tu fais partie de la famille, je peux toujours te donner un coup de main
If you low, nigga, stand up
Si t'es à terre, mec, relève-toi
If you tryna smoke I could always dish a gram out
Si tu veux fumer, je peux toujours te filer un gramme
Got yo nigga sayin' "Oh he could flow now?"
J'ai entendu ton pote dire "Oh, il sait rapper maintenant ?"
Hit the scene by myself I'ma show out
J'arrive sur la scène tout seul, je vais tout déchirer
I'm concerned 'bout my wealth and it shows now
Je me soucie de ma richesse et ça se voit maintenant
All y'all niggas 'round here wanna show out
Vous voulez tous vous montrer ici
Man, y'all so complicated, tired of all the conversation
Mec, vous êtes tellement compliqués, j'en ai marre de toutes ces conversations
Look, look
Écoute, écoute
I don't give a fuck 'bout ya raps, I don't give a fuck 'bout ya lines
Je me fous de tes raps, je me fous de tes rimes
I don't give a fuck 'bout ya limelight, I'm just tryna get my time right
Je me fous de ta célébrité, j'essaie juste de vivre ma vie comme il faut
Blue and red all in my hindsight, fuck it might have to blast tonight
Du bleu et du rouge dans mon rétroviseur, on dirait bien que je vais devoir tout faire péter ce soir
Either it's theirs or it's my life and I ain't goin' 'til it's my time, my time
Soit c'est la leur, soit c'est ma vie, et je ne partirai pas tant que ce ne sera pas mon heure, mon heure
Don't fuck with the bros, you know that shit is lethal
Ne joue pas avec mes potes, tu sais que c'est mortel
And I got a few hoes, but I don't really need 'em
Et j'ai quelques meufs, mais j'en ai pas vraiment besoin
Said, these niggas is jokes, and I ain't got no time for those
J'ai dit que ces mecs sont des blagues, et j'ai pas de temps à perdre avec eux
I got on the road, and I ain't lookin' back no mo'
Je suis sur la route, et je ne regarde plus en arrière
Don't fuck with the bros (Yeah-yeah, let's vibe, yeah-yeah)
Ne joue pas avec mes potes (Ouais-ouais, on danse, ouais-ouais)
I had a few hoes (Yeah-yeah, let's vibe, yeah-yeah)
J'avais quelques meufs (Ouais-ouais, on danse, ouais-ouais)
These niggas some jokes (Yeah, new wave, yeah, new wave)
Ces mecs sont des blagues (Ouais, nouvelle vague, ouais, nouvelle vague)
I got on the road (Yeah)
Je suis sur la route (Ouais)
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
I'm servin' like I'm waitin' from the bottom like the basement
Je sers comme si j'attendais depuis le bas, comme au sous-sol
Took her straight to home plate, after we ain't touchin' bases
Je l'ai emmenée directement à la maison, après on n'a pas tergiversé
It's me, Hot Plates elevatin', y'all the type to catch the vapors
C'est moi, Hot Plates qui monte, vous êtes du genre à paniquer
Progression took few a years, now I'm certain I'm Asic nigga
La progression a pris quelques années, maintenant je suis sûr que je suis un Asic mec
Gon' run this shit, like all day I dream bout dollas, how I'm gone make them
Je vais tout déchirer, comme tous les jours je rêve de dollars, comment je vais les gagner
Last summer all my product got placement, dub in the sock to QP get it shipped in
L'été dernier, tous mes produits ont été placés, de la beuh dans la chaussette au demi-kilo, on livre
Nigga I give and go, it's so instant, one, two, many sensitive bitches
Mec, je donne et je pars, c'est si instantané, une, deux, beaucoup de filles sensibles
You know I had to erase them
Tu sais que j'ai les effacer
Lay low take notes, where the fuck is y'all pencils at, oh-oh
Fais profil bas, prends des notes, sont vos crayons, oh-oh
Go Danny Glover for my bros
Je fais mon Danny Glover pour mes potes
Lethal injection to those on patrol pullin' weapons
Injection létale à ceux qui patrouillent en sortant leurs armes
If mothers wept over they seed how life grow?
Si les mères pleuraient sur leur graine, comment la vie pousserait-elle ?
I got a shit ton of goals, just took a shot of Patron, I toast and then I reload
J'ai une tonne d'objectifs, je viens de prendre un verre de Patron, je trinque et je recharge
You can tell a visionary when you see him
On reconnaît un visionnaire quand on le voit
Late night entertainment, I ain't nothin' to sleep on
Divertissement nocturne, je ne suis pas quelqu'un qu'on oublie
I been movin' out, ain't nothin sleep on
Je déménage, je ne suis pas quelqu'un qu'on oublie
I got the THC, it ain't nothin' to creep on
J'ai la THC, il n'y a aucune raison de se cacher
Y'all gone dread me, nigga, and the EP free for 'em
Vous allez me craindre, mec, et l'EP est gratuit pour vous
Boy I'm on fire, ain't no reason to cease for 'em
Mec, je suis en feu, il n'y a aucune raison de s'arrêter pour eux
Late registration how a nigga gon' be gone
Inscription tardive, comment un mec comme moi pourrait disparaître
Ain't fuckin with my niggas if they know what's good for 'em
Ne traîne pas avec mes potes s'ils savent ce qui est bon pour eux
Said don't fuck with the bros, you know that shit is lethal
J'ai dit ne joue pas avec mes potes, tu sais que c'est mortel
And I got a few hoes, but I don't really need 'em
Et j'ai quelques meufs, mais j'en ai pas vraiment besoin
Man, these niggas is jokes, and I ain't got no time for those
Mec, ces mecs sont des blagues, et j'ai pas de temps à perdre avec eux
I got on the road, and I ain't lookin' back no mo'
Je suis sur la route, et je ne regarde plus en arrière
I said don't fuck with the bros, you know that shit is lethal
J'ai dit ne joue pas avec mes potes, tu sais que c'est mortel
And I got a few hoes, but I don't really need 'em
Et j'ai quelques meufs, mais j'en ai pas vraiment besoin
Said these niggas is jokes, and I ain't got no time for those
J'ai dit que ces mecs sont des blagues, et j'ai pas de temps à perdre avec eux
I got on the road, and I ain't lookin' back no mo'
Je suis sur la route, et je ne regarde plus en arrière
Don't fuck with the bros (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Ne joue pas avec mes potes (Ouais-ouais, ouais-ouais)
I had a few hoes (Yeah-yeah, yeah-yeah)
J'avais quelques meufs (Ouais-ouais, ouais-ouais)
These niggas some jokes (Yeah, yeah-yeah)
Ces mecs sont des blagues (Ouais, ouais-ouais)
I got on the road (Yeah)
Je suis sur la route (Ouais)
Don't fuck with the bros (Yeah-yeah)
Ne joue pas avec mes potes (Ouais-ouais)
Let's vibe (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
On danse (Ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais)
Let's vibe (Yeah-yeah, yeah)
On danse (Ouais-ouais, ouais)
New wave (Yeah, yeah-yeah)
Nouvelle vague (Ouais, ouais-ouais)
New wave (Yeah, yeah-yeah, yeah)
Nouvelle vague (Ouais, ouais-ouais, ouais)
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
(Ouais-ouais, ouais-ouais)
Let's vibe (Yeah-yeah, hey, yeah-yeah)
On danse (Ouais-ouais, hey, ouais-ouais)
Let's vibe (Yeah)
On danse (Ouais)
New wave (Yeah)
Nouvelle vague (Ouais)
New wave (Yeah, hey, yeah-yeah)
Nouvelle vague (Ouais, hey, ouais-ouais)
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah-yeah)
(Ouais, ouais-ouais)





Авторы: Reginald Davis

Drew Davis feat. Ouiigie - Loosies
Альбом
Loosies
дата релиза
25-05-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.