Текст и перевод песни Drew Famous feat. Levi Hinson - Dwayne

Dwayne

If you say that you the shit then you the shit
It don't matter if you going through some shit or losing shit
Everybody got some shit, big or minuscule shit
We gon' turn that into something, everybody uses it
Cause I'm the shit, and ain't no one gon' tell me that I'm not
I'm the shit, for everyone that's focused on the top
You the shit, put the hours in we never gon' stop
On lock, life is nonstop, fire on the rocks
I'm the shit, and ain't no one gon' tell me that I'm not
I'm the shit, for everyone that's focused on the top
You the shit, put the hours in we never gon' stop
On lock, life is nonstop, fire on the rocks
I might be different than you think I am
I play the tough guy, but I might blow away with the wind
I got a lot up in my head, light it up to slow it down
Everyone ain't out to get me, I'm too focused on the crown
Touch my team, I'ma spark shit, speak on me, I might get lost in
Everything you right about, go tear me down, but I won't talk it
I don't open up to no one, they ain't know me like I know me
Stubborn as fuck, pushing people away keep me lonely
I might interrupt you too quick, gotta cut right through the bullshit
I'm impatient, I ain't waiting for nothing, you probably knew this
As a kid I told myself I'd make it happen 'fore I graduate
But that was last week, and I'm still nothing, fuck it, I'm too late
Promise I won't ever be what you want me to be
I'm just me, tell me not to, I'll figure it out with ease
And I'll laugh about it, scratch it out if it ain't necessary
Stress about nothing, 'less it's extra it ain't pressure
I'm the shit, and ain't no one gon' tell me that I'm not
I'm the shit, for everyone that's focused on the top
You the shit, put the hours in we never gon' stop
On lock, life is nonstop, fire on the rocks
I'm the shit, and ain't no one gon' tell me that I'm not
I'm the shit, for everyone that's focused on the top
You the shit, put the hours in we never gon' stop
On lock, life is nonstop, fire on the rocks, I'm the shit
Anxious and impatient, but fuck it, off to the races
I don't say shit 'less I'm spoken to, best to watch what you're saying
If you say you swear to God then I hope he answers your prayers
Cause I maintain a vocation of slaying for entertainment
Lately shit isn't working, I sit in my room and curse
Fuck I gotta be doing to break through a single verse
Shit, I took a trip to locations in upper parts of the earth
And I still feel like a failure, riding inside this hearse of anxiety
Like to lie to me, I think I need privacy
Every place that I go, all my demons decide to follow me
Ever since my sobriety bribing me, when I'm sitting here idly
In the midst of monotony, my temptations be trying me
Pridefully, I be falling and shit but honestly
How I'ma be the leader of this rap shit if I'm constantly
Caught up in contradiction and competition, I'm probably
The greatest in this of all time, in my rhymes (I'm the shit)
I'm the shit, and ain't no one gon' tell me that I'm not
I'm the shit, for everyone that's focused on the top
You the shit, put the hours in we never gon' stop
On lock, life is nonstop, fire on the rocks
I'm the shit, and ain't no one gon' tell me that I'm not
I'm the shit, for everyone that's focused on the top
You the shit, put the hours in we never gon' stop
On lock, life is nonstop, fire on the rocks, I'm the shit
No matter who you think I am
The words you may have heard from them
I'm not at all
(One more time)
No matter who you think I am
The words you may have heard from them
I'm not at all
Look, where I'm gon' run when the world go underwater
Who I'm gon' trust when the liars look like martyrs
Why do I meet roadblocks when the road keeps going farther
Pay no attention to the laws until I'm facing front your honor
I need all of what you can get, addicted to the dangerous ways you can live
I don't act for nothing but a candid
I don't put on faces for the cameras, I cannot be managed
Managers put lines next to my pen to keep me dampened
I demand we stop ignoring what's put right in front our eyes
They dressing up the truth, I see through all of their disguise
What's the fine line between what they call real and what's transparent
It's a blessing to present, I wish they handed up the answers
I got Polo drawers on, swear I'm more gone
Dressed like a thief, but suspended with uniforms on
Don't trust what you see, they cover up to keep their pours clogged
I go everywhere without my door locked
Motherfucker, I am no god

Dwayne

Si tu dis que t'es le boss, alors t'es le boss
Peu importe si tu traverses une mauvaise passe ou si tu perds pied
Tout le monde a ses problèmes, gros ou minuscules
On va transformer ça en quelque chose, que tout le monde utilise
Parce que je suis le boss, et personne ne me dira le contraire
Je suis le boss, pour tous ceux qui visent le sommet
T'es le boss, on bosse dur, on ne s'arrêtera jamais
Sous contrôle, la vie est non-stop, le feu sur la glace
Je suis le boss, et personne ne me dira le contraire
Je suis le boss, pour tous ceux qui visent le sommet
T'es le boss, on bosse dur, on ne s'arrêtera jamais
Sous contrôle, la vie est non-stop, le feu sur la glace
Je suis peut-être différent de ce que tu penses
Je joue les durs, mais je pourrais m'envoler avec le vent
J'ai beaucoup de choses en tête, j'allume un joint pour ralentir le rythme
Tout le monde n'en a pas après moi, je suis trop concentré sur la couronne
Touche à mon équipe, je vais tout faire péter, parle de moi, je pourrais me perdre dans
Tout ce en quoi tu as raison, viens me détruire, mais je n'en parlerai pas
Je ne m'ouvre à personne, ils ne me connaissent pas comme je me connais
Têtu comme une mule, repousser les gens me rend seul
Je t'interromps peut-être trop vite, je dois aller droit au but
Je suis impatient, je n'attends rien, tu le savais probablement
Enfant, je me suis dit que je réussirais avant d'avoir mon diplôme
Mais c'était la semaine dernière, et je ne suis toujours rien, merde, c'est trop tard
Je te promets que je ne serai jamais ce que tu veux que je sois
Je suis juste moi, dis-moi de ne pas le faire, je trouverai la solution facilement
Et j'en rirai, je l'effacerai si ce n'est pas nécessaire
Ne stresse pas pour rien, à moins que ce ne soit extrême, ce n'est pas de la pression
Je suis le boss, et personne ne me dira le contraire
Je suis le boss, pour tous ceux qui visent le sommet
T'es le boss, on bosse dur, on ne s'arrêtera jamais
Sous contrôle, la vie est non-stop, le feu sur la glace
Je suis le boss, et personne ne me dira le contraire
Je suis le boss, pour tous ceux qui visent le sommet
T'es le boss, on bosse dur, on ne s'arrêtera jamais
Sous contrôle, la vie est non-stop, le feu sur la glace, je suis le boss
Anxieux et impatient, mais merde, on fonce
Je ne dis rien tant qu'on ne me parle pas, fais gaffe à ce que tu dis
Si tu dis que tu jures devant Dieu, alors j'espère qu'il répondra à tes prières
Parce que je maintiens une vocation de tueur pour le divertissement
Ces derniers temps, ça ne marche pas, je reste assis dans ma chambre et je jure
Putain, qu'est-ce que je dois faire pour percer avec un seul couplet
Merde, j'ai fait un voyage dans des endroits reculés de la planète
Et je me sens toujours comme un raté, à l'intérieur de ce corbillard d'anxiété
J'aimerais qu'on me mente, je crois que j'ai besoin d'intimité
Partout où je vais, tous mes démons décident de me suivre
Depuis que ma sobriété me soudoie, quand je suis assis là à ne rien faire
Au milieu de la monotonie, mes tentations me mettent à l'épreuve
Avec fierté, je tombe et merde, mais honnêtement
Comment je vais être le leader de ce rap de merde si je suis constamment
Pris au piège de la contradiction et de la compétition, je suis probablement
Le plus grand de tous les temps, dans mes rimes (je suis le boss)
Je suis le boss, et personne ne me dira le contraire
Je suis le boss, pour tous ceux qui visent le sommet
T'es le boss, on bosse dur, on ne s'arrêtera jamais
Sous contrôle, la vie est non-stop, le feu sur la glace
Je suis le boss, et personne ne me dira le contraire
Je suis le boss, pour tous ceux qui visent le sommet
T'es le boss, on bosse dur, on ne s'arrêtera jamais
Sous contrôle, la vie est non-stop, le feu sur la glace, je suis le boss
Peu importe qui tu penses que je sois
Les mots que tu as pu entendre de leur part
Je ne suis pas du tout
(Encore une fois)
Peu importe qui tu penses que je sois
Les mots que tu as pu entendre de leur part
Je ne suis pas du tout
Regarde, où je vais courir quand le monde sera sous l'eau
À qui je vais faire confiance quand les menteurs ressembleront à des martyrs
Pourquoi je rencontre des obstacles alors que la route continue
Je ne fais pas attention aux lois tant que je ne suis pas face à vous, votre honneur
J'ai besoin de tout ce que tu peux obtenir, accro à tes façons dangereuses de vivre
Je n'agis que pour une photo sincère
Je ne fais pas semblant devant les caméras, je ne peux pas être géré
Les managers mettent des limites à mon stylo pour me calmer
J'exige que nous arrêtions d'ignorer ce qu'on nous met sous les yeux
Ils déguisent la vérité, je vois clair dans leur jeu
Quelle est la frontière entre ce qu'ils appellent réel et ce qui est transparent
C'est une bénédiction d'être présent, j'aimerais qu'ils me donnent les réponses
J'ai un caleçon Polo, je te jure que je suis encore plus loin
Habillé comme un voleur, mais suspendu avec des uniformes
Ne te fie pas aux apparences, ils se couvrent pour ne pas boucher leurs pores
Je vais partout sans fermer ma porte à clé
Connard, je ne suis pas un dieu