Текст и перевод песни Drew Famous feat. Levi Hinson, Qaewin & Kevin Hackett - Pro Rappers, Pt. 2

Pro Rappers, Pt. 2

It's feeling like my entire city raps now
So I'm loading lyrical choppers at they ass, blaow!
Put a red dot on they nose 'cause they class clowns
We been chasing the vision without none of it mapped out
And I ain't backed down from none of it yet
I keep it cocky like I'm holding a tech, you know what you get
You speak with respect if you got my name in your mouth
And no matter who coming next, I'ma stay holding it down, wow
My goal since 2011 was to kill the competition
Now I'm competing with friends 'cause we all know we gotta get it
I surround myself with people only focused on winning
And then we stay eating, it's almost like we live in the kitchen
They told me hit it out the fences, only gave me half an inning
So I'm shitting on anyone tryna get between my business
Got me laughing at your chatter, where I go they follow after
Ain't need no degree for this I'm a professional rapper
Catch me peace sign holding, often it's a barter for the talk
Stick, I hold and hold the silence, 'cause I only speak to martians
So and so
Earth tones on my flesh, swing my legs, plant my sandal sole
Looking at the canvas of the sky turn to cantaloupe
Orange light my face up in the dark, clock that night shift
Still growing, thumb down on my forces, do the Nikes fit
Why the music taking you so slow is been a crisis
Cleaning out the pipe, tap the screen like a stylus
Fashion all the pieces, I should frame my life a puzzle
With the chemistry that end defeat when breaking up a huddle
Big dreaming from a kid that start to grow again
Had to switch the name up at the bottom of the spine, that chapter closing in
And I think I'm 'bout to go pro if I hold the mode I'm going in, in
Y'all been chilling, sandals by the door
I got damsels that support who know this rapping is a sport
I am the mind behind your favorite rapper
I designed it, they became it after, finna evade disaster
By becoming a great, I got rappers running in place, write the verse
Then crumble the page, because of me, heard my verse and learned
It wasn't a game, the words affirmed, I pick up the pace, I'm the curse that gets you plays
From birth to further on, I'm great, you're just okay
You are not all that you may seem, you call me out then praise me
But I'll calm it down, that ain't me, I'm eighteen, the stakes seem high
But I ain't phase me, why, I got the A-team waiting by my side
And I ain't wasting time erasing rhymes or taking time, no
We take over time zones, turn rappers to John Doe's
And live in our mom's home, but
Are these dudes who the pros are? You make beats, oh, you Mozart?
You got fake beef? Oh, you so hard, it's amazing you got no bars
And you can't sing, that's so odd, you ain't king and you no god
You got big rings and your shows large, but all in all you got no heart, I'm done
Spent time with my head in the sand
Did some dirt and now I'm washing my hands
They wanna tell me move over, but the quote isn't a thought in my head
I'm only stopping when I drop and I'm dead
The long summer had me contemplating, I love arguments, hate confrontation
Debating if I love this shit or if it's obligation
Self-doubt, it had my mind impatient
But I'm a grown man, with my anxieties having altercations
I'm off the ratings, Vans on the pavement
Mind in the basement
Paramedics would have been saying I didn't make it if I wasn't medicated
But thankfully stayed adjacent to greatness, I hit these pages
With the real deal, feeling like the last build'
Shit I'm in the Matrix, I just took the last pill
Rappers make my head hurt, I might pop an Advil
On this track spazzin' 'cause I can't sit my ass still, past real

Rappeurs Pro, Pt. 2

J'ai l'impression que toute ma ville rappe maintenant,
Alors je charge des flingues lyriques sur leurs culs, bam !
Je mets un point rouge sur leur nez parce que ce sont des bouffons,
On a poursuivi la vision sans rien de tout ça de tracé,
Et je n'ai encore jamais reculé devant rien de tout ça,
Je reste arrogant comme si je tenais une arme, tu sais ce que tu risques,
Tu parles avec respect si tu as mon nom dans la bouche,
Et peu importe qui vient après, je vais continuer à tout déchirer, wow.
Mon but depuis 2011 était de tuer la compétition,
Maintenant je suis en compétition avec mes amis parce qu'on sait tous qu'on doit réussir,
Je m'entoure de gens qui ne pensent qu'à gagner,
Et on continue à manger, c'est presque comme si on vivait dans la cuisine.
Ils m'ont dit de frapper fort, ne m'ont donné qu'une demi-manche,
Alors j'emmerde tous ceux qui essaient de se mêler de mes affaires.
Vos bavardages me font rire, où que j'aille, ils me suivent,
Pas besoin de diplôme pour ça, je suis un rappeur professionnel.
Tu me verras souvent faire un signe de paix, c'est souvent un troc pour la conversation,
Sinon, je garde le silence, parce que je ne parle qu'aux martiens.
Enfin bref.
Des tons de terre sur ma peau, je balance mes jambes, plante ma sandale au sol,
Regardant la toile du ciel se transformer en cantaloup,
La lumière orange éclaire mon visage dans l'obscurité, c'est l'heure du travail de nuit,
Toujours en pleine croissance, je teste mes nouvelles baskets, est-ce que ces Nike me vont ?
Pourquoi la musique te ralentit-elle autant, c'est une crise,
Je nettoie le tuyau, je tape l'écran comme un stylet,
J'assemble toutes les pièces, je devrais encadrer ma vie comme un puzzle,
Avec cette alchimie qui met fin à la défaite en brisant un placage.
Les grands rêves d'un gamin qui recommence à grandir,
J'ai dû changer de nom en bas de l'affiche, ce chapitre se termine,
Et je pense que je suis sur le point de passer pro si je garde le cap, chérie,
Vous vous détendez, les sandales à la porte,
J'ai des demoiselles qui me soutiennent et qui savent que le rap est un sport,
Je suis le cerveau derrière ton rappeur préféré,
Je l'ai conçu, ils l'ont incarné après, pour échapper au désastre,
En devenant un grand, j'ai des rappeurs qui font du surplace, ils écrivent le couplet,
Puis froissent la page, à cause de moi, ils ont entendu mon couplet et ont appris,
Que ce n'était pas un jeu, les mots l'ont confirmé, j'accélère le rythme, je suis la malédiction qui te donne du succès,
De la naissance à l'au-delà, je suis génial, tu es juste correct,
Tu n'es pas tout ce que tu prétends être, tu me défies puis tu me félicites,
Mais je vais me calmer, ce n'est pas moi, j'ai dix-huit ans, les enjeux semblent élevés,
Mais je ne flanche pas, pourquoi, j'ai l'équipe A qui m'attend,
Et je ne perds pas de temps à effacer des rimes ou à prendre mon temps, non,
On s'empare des fuseaux horaires, on transforme les rappeurs en inconnus,
Et on vit chez nos mères, mais...
C'est ça, les pros ? Tu fais des beats, oh, t'es Mozart ?
T'as des embrouilles bidons ? Oh, t'es tellement hardcore, c'est fou que t'aies aucun flow,
Et tu sais pas chanter, c'est bizarre, t'es pas le roi et t'es pas Dieu,
T'as des grosses bagues et tes concerts sont pleins, mais au final t'as aucun cœur, j'en ai fini.
J'ai passé du temps la tête dans le sable,
J'ai fait des conneries et maintenant je me lave les mains,
Ils veulent me dire de dégager, mais l'idée ne me traverse même pas l'esprit,
Je ne m'arrête que quand je tombe et que je suis mort.
Ce long été m'a fait réfléchir, j'adore les disputes, je déteste la confrontation,
Je me demande si j'aime vraiment ce truc ou si c'est une obligation,
Le doute de soi rendait mon esprit impatient,
Mais je suis un adulte, mes angoisses ont des altercations,
Je suis hors des classements, mes Vans sur le trottoir,
L'esprit au sous-sol,
Les ambulanciers auraient dit que je n'aurais pas survécu si je n'avais pas été médicamenté,
Mais heureusement, je suis resté proche de la grandeur, j'écris ces pages,
Avec la vraie affaire, je me sens comme le dernier rempart,
Merde, je suis dans Matrix, je viens de prendre la dernière pilule,
Les rappeurs me donnent mal à la tête, je devrais prendre un Advil,
Sur ce morceau, je pète un câble parce que je n'arrive pas à tenir en place, c'est du passé.