Текст и перевод песни Drew Famous - 40-04

40-04

Been blunted

J'étais défoncé

Been blunted

J'étais défoncé

Been blunted

J'étais défoncé

From the '40 to the '04, been blunted

Du '40 au '04, j'étais défoncé

Blowing good dope, fuck a coke nose, I ain't fronting

Je fumais de la bonne beuh, pas de coke, je ne fais pas semblant

Been in court tho, I ain't going slow, it ain't nothing

J'ai été au tribunal, mais je ne ralentis pas, ce n'est rien

Till I'm going home to the utmost (From the, from the)

Jusqu'à ce que je rentre à la maison au maximum (Du, du)

From the '40 to the '04, been blunted

Du '40 au '04, j'étais défoncé

Blowing good dope, fuck a coke nose, I ain't fronting

Je fumais de la bonne beuh, pas de coke, je ne fais pas semblant

Been in court tho, I ain't going slow, it ain't nothing

J'ai été au tribunal, mais je ne ralentis pas, ce n'est rien

Till I'm going home to the utmost

Jusqu'à ce que je rentre à la maison au maximum

Look, flow go universal, bet you know who it is

Regarde, mon flow est universel, je parie que tu sais qui c'est

I been smoking that don't you try this at home, we focused on kids

Je fumais ça, n'essaie pas ça à la maison, on se concentre sur les enfants

Lemme talk to my people, VA we got it, they ain't forget

Laisse-moi parler à mon peuple, VA on l'a, ils n'ont pas oublié

Really focused on winning, everyone round me get what I give

Vraiment concentré sur la victoire, tout le monde autour de moi obtient ce que je donne

I ain't gotta give nothing, really I swear I do what I want

Je n'ai rien à donner, vraiment je jure que je fais ce que je veux

Really I put my people up front, on the same shit since before the jump

Vraiment je mets mes gens en avant, sur la même chose depuis avant le saut

Really got a crowd go wild attitude, right place, right time, motherfucker I take what's mine

J'ai vraiment l'attitude d'une foule en délire, le bon endroit, le bon moment, putain je prends ce qui m'appartient

Give it to the boy one time that's fine, got a dime, money on my mind

Donne-le au garçon une fois, ça me va, j'ai une meuf, l'argent en tête

I feel it's my time to go, or it's already close

Je sens que c'est mon heure de partir, ou c'est déjà proche

Got a feeling the world don't really want this aura to blow

J'ai l'impression que le monde ne veut pas vraiment que cette aura explose

Don't you already know, thank God I'm already cold

Tu ne le sais pas déjà, Dieu merci je suis déjà froid

Mother Nature been had her hand round my throat (From the, from the)

Mère Nature a eu sa main autour de ma gorge (Du, du)

From the '40 to the '04, been blunted

Du '40 au '04, j'étais défoncé

Blowing good dope, fuck a coke nose, I ain't fronting

Je fumais de la bonne beuh, pas de coke, je ne fais pas semblant

Been in court tho, I ain't going slow, it ain't nothing

J'ai été au tribunal, mais je ne ralentis pas, ce n'est rien

Till I'm going home to the utmost (From the, from the)

Jusqu'à ce que je rentre à la maison au maximum (Du, du)

From the '40 to the '04, been blunted

Du '40 au '04, j'étais défoncé

Blowing good dope, fuck a coke nose, I ain't fronting

Je fumais de la bonne beuh, pas de coke, je ne fais pas semblant

Been in court tho, I ain't going slow, it ain't nothing

J'ai été au tribunal, mais je ne ralentis pas, ce n'est rien

Till I'm going home to the utmost

Jusqu'à ce que je rentre à la maison au maximum

If you there for me, better show your face unless you scared homie

Si tu es là pour moi, montre-toi à moins que tu n'aies peur, mon pote

Why you scared homie, why you scared homie (Why you scared?)

Pourquoi tu as peur, mon pote, pourquoi tu as peur, mon pote (Pourquoi tu as peur ?)