Текст и перевод песни Drew Famous feat. kliftxn - BROOKLYN

BROOKLYN

Every time I go up north
Bring the '04 dope, no joke
I be so dozed off. smoked out
I don't give no fucks right now
Lil bitch pipe down
What you been asking me questions for?
You should live life like a lesson hoe
Smoking on medical, read' to go
Told my old girl no more X and O's
I took the exit close
Prolly regret it though, but
I feel incredible now
I feel the best that I have in a while
I feel the pressure get heavier
I cannot let no one down
Ain't no more messing around
Heavy's the head that's anointed the crown
And I don't need that shit no more
I feel so taxed, need to relax
What made my last year so-so
Probably laid way too low
Probably worked too hard
Probably got burnt out
Probably ain't save enough
Never too lazy bruh
But I never been lazier
Bitch, shut you mouth, won't you listen to me
How many digits you think that I went through this week
How many bitches you think that's been giving me shit
So then we don't continue to speak
This shit been sending me
I don't got too many enemies till they pretend to be me
Don't you go push no agenda into my vicinity
That shit be getting to me
On God, no stop signs I seen
Come around my side when I leave
Motherfucker I gotta side with my team

You get
Hit with the beam
Extendo clip
The fuck do you mean
I don't got nothin for you bitch
I don't see what you seen

I told the gang we can sit on the music
The vision much bigger
Baby, it's worldwide
You brought your girl to the show
And she leaving with me
Now I got your girl wide
Many men, but many can't do what I do
And I'm seeing it's part of the game
Every year I cut a middle man out
Promise that we are not one in the same, ay
The flow is like quantum physics
Quantum leaps ahead of where your conscious visits
I repeat, in case some of your conscious miss it
So exquisite
I needed a quill to pen this
You couldn't dare prevent this
Story solidified
I let the digit fly
We don't do getting by
Not what I'm living by
Look
I couldn't study for class, I never left room on the paper
I cannot settle for last, for I promise dukes some acres
I got some shit to lose
But we can get risky
Know how I give it up
I put it all on the line for these lines
I remember a time when that boy would've given up
If it ain't bout money or money don't hit me
I'm sorry, it's protocol
Stock has been rising
Not too surprising
Faces be so appalled
It's funny that some of your favorites be looking to me
Ay, yuh
So I got a list of my sons written under my family tree
Ay, yuh

BROOKLYN

Chaque fois que je monte au nord
J'apporte le dope de '04, sans blague
Je suis tellement défoncé. Défoncé
Je m'en fous en ce moment
Petite salope, tais-toi
Pourquoi tu me poses des questions ?
Tu devrais vivre ta vie comme une leçon, salope
Je fume du médical, prêt à partir
J'ai dit à mon ex-copine plus de X et de O
J'ai pris la sortie la plus proche
Je le regretterai probablement, mais
Je me sens incroyable maintenant
Je me sens mieux que jamais
Je sens la pression s'alourdir
Je ne peux laisser personne tomber
Il n'y a plus de temps à perdre
La tête lourde est celle qui est oint de la couronne
Et je n'ai plus besoin de cette merde
Je me sens tellement taxé, j'ai besoin de me détendre
Ce qui a rendu mon année dernière médiocre
J'ai probablement trop joué le jeu
J'ai probablement trop travaillé
J'ai probablement craqué
J'ai probablement pas assez économisé
Jamais trop paresseux, mec
Mais je n'ai jamais été plus paresseux
Salope, ferme ta gueule, tu ne m'écoutes pas ?
Combien de chiffres penses-tu que j'ai dépensé cette semaine
Combien de salopes penses-tu qui m'ont fait chier
Alors on ne continue pas à parler
Cette merde me fait
Je n'ai pas beaucoup d'ennemis jusqu'à ce qu'ils prétendent être moi
Ne va pas pousser un ordre du jour dans ma proximité
Cette merde me fait craquer
Sur Dieu, aucun panneau d'arrêt que j'ai vu
Reviens de mon côté quand je pars
Putain, je dois être du côté de mon équipe

Tu reçois
Frappe avec le faisceau
Chargeur extensible
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je n'ai rien pour toi, salope
Je ne vois pas ce que tu vois

J'ai dit à la bande qu'on pouvait s'asseoir sur la musique
La vision est beaucoup plus grande
Chérie, c'est mondial
Tu as amené ta meuf au concert
Et elle part avec moi
Maintenant, j'ai ta meuf ouverte
Beaucoup d'hommes, mais beaucoup ne peuvent pas faire ce que je fais
Et je vois que ça fait partie du jeu
Chaque année, j'élimine un intermédiaire
Promets que nous ne sommes pas les mêmes, ouais
Le flow est comme la physique quantique
Sauts quantiques en avance sur les visites de ta conscience
Je répète, au cas où ta conscience manquerait quelque chose
Tellement exquis
J'avais besoin d'une plume pour écrire ça
Tu n'aurais pas pu empêcher ça
Histoire solidifiée
Je laisse le chiffre voler
On ne fait pas que survivre
Ce n'est pas comme ça que je vis
Regarde
Je ne pouvais pas étudier pour les cours, je n'ai jamais laissé de place sur le papier
Je ne peux pas me contenter de la dernière place, car je promets aux ducs des acres
J'ai des trucs à perdre
Mais on peut prendre des risques
Savoir comment je lâche prise
Je mets tout en jeu pour ces lignes
Je me souviens d'une époque où ce garçon aurait abandonné
Si ce n'est pas à propos d'argent ou si l'argent ne me touche pas
Je suis désolé, c'est le protocole
Le stock a augmenté
Pas trop surprenant
Les visages sont tellement consternés
C'est drôle que certains de tes favoris me regardent
Ouais, ouais
J'ai donc une liste de mes fils écrite sous mon arbre généalogique
Ouais, ouais