Текст и перевод песни Drew Famous - Brick

Brick

I don't give two shits
Gone talk a brick, get blue lips
I don't think they knew this
For sure I'm gone go do shit that I ain't done before
I was seeking plunder 'fore I tucked & rolled
Engulfed up in this music
I really couldn't lose it
But I get discouraged watching muhfuckers around me chasing bullshit
Had to realign, get back on the tracks, won't miss the movement
Doing it with VA, home's improving
When it get repetitive I jump to the next ship
Fuck a life jacket, my life precious but so's adreneline
Man I've been really lit
Probably been a dick but won't admit to it
Love my home city but I ain't missing it
Woah oh, when it rain it gets cold
& They tryna entrap me, won't wrap no chain 'round my soul
I don't need saving, don't need no one to pay for my goals
When it rain it get cold & I ain't ate a bite since last morn'
So I may be shaking for a couple reasons undiagnosed
But as long as you don't catch me all alone you all good
I got good men around me that's gone tell me not to floor it
'Cause they all wanna see us flourish
But I got more shit on my mind than I can sort through it
Don't think I'm going through it but I probably am
I just got different ways of going through it
Gotta zoom in 'less you willing to get close to it

Brique

Je m'en fous complètement
Je vais parler d'une brique, avoir les lèvres bleues
Je ne pense pas qu'ils le savaient
Bien sûr, je vais faire des trucs que je n'ai jamais faits auparavant
Je cherchais le butin avant de me blottir et de rouler
Englouti dans cette musique
Je ne pouvais vraiment pas la perdre
Mais je me décourage en regardant les connards autour de moi courir après des conneries
J'ai dû me réaligner, revenir sur les rails, je ne manquerai pas le mouvement
Je le fais avec VA, la maison s'améliore
Quand ça devient répétitif, je saute sur le prochain navire
Fous le gilet de sauvetage, ma vie est précieuse, mais l'adrénaline aussi
Mec, j'ai été vraiment allumé
J'ai probablement été un connard, mais je ne le reconnais pas
J'aime ma ville natale, mais je ne la manque pas
Woah oh, quand il pleut, il fait froid
Et ils essaient de me piéger, je ne mettrai pas de chaîne autour de mon âme
Je n'ai pas besoin d'être sauvé, je n'ai pas besoin que quelqu'un paye pour mes objectifs
Quand il pleut, il fait froid, et je n'ai pas mangé une bouchée depuis hier matin
Alors je tremble peut-être pour plusieurs raisons non diagnostiquées
Mais tant que tu ne me trouves pas tout seul, tu vas bien
J'ai de bons hommes autour de moi qui vont me dire de ne pas appuyer sur l'accélérateur
Parce qu'ils veulent tous nous voir prospérer
Mais j'ai plus de choses en tête que je ne peux pas trier
Je ne pense pas que je traverse ça, mais je le suis probablement
J'ai juste des façons différentes de le traverser
Il faut zoomer, à moins que tu ne sois prêt à t'en approcher