Drew Famous - Drawing Board - перевод текста песни на французский

Call up ya local DJ & tell 'em this one's one for the family

Appelle ton DJ local et dis-lui que celle-ci est pour la famille

Tell 'em to spin it I'm tryna spend a couple racks for my fam to eat

Dis-lui de la passer, j'essaie de dépenser quelques milliers de dollars pour que ma famille puisse manger

I got a little older learned that God ain't always do what I planned for me

J'ai vieilli et j'ai appris que Dieu ne faisait pas toujours ce que j'avais prévu pour moi

But I done spent too much on fake relationships I need me my damn receipt

Mais j'ai trop dépensé pour de fausses relations, j'ai besoin de mon putain de reçu

I ain't got posted to blogs, I ain't got closer to y'all

Je ne me suis pas affiché sur les blogs, je ne me suis pas rapproché de vous

The past couple months I been working my ass off just so I can finally go ghost when you call

Ces derniers mois, j'ai travaillé mon cul pour pouvoir enfin devenir un fantôme quand tu appelles

But I ain't gon' boast over y'all, I ain't gon' boast over y'all, shit I still work at the mall

Mais je ne vais pas me vanter de vous, je ne vais pas me vanter de vous, merde, je travaille toujours au centre commercial

But trust I'm gon' toast when you gone, & trust I'm gon' blow with my squad

Mais crois-moi, je vais trinquer quand tu seras parti, et crois-moi, je vais exploser avec mon équipe

'Cause really I know that we on!

Parce que vraiment, je sais qu'on est chauds!

I dropped a couple projects truth is they ain't really pop like I thought they would

J'ai sorti quelques projets, la vérité c'est qu'ils n'ont pas vraiment marché comme je le pensais

But failure is failure I learned my lesson & got back to the drawing board

Mais l'échec est l'échec, j'ai appris ma leçon et je suis retourné à la planche à dessin

I done went back to the drawing board, I done went I done went back to the drawing board

Je suis retourné à la planche à dessin, je suis retourné, je suis retourné à la planche à dessin

I done went back to the drawing board, I done went I done went back to the drawing board

Je suis retourné à la planche à dessin, je suis retourné, je suis retourné à la planche à dessin

I really thought I popped last year

Je pensais vraiment avoir percé l'année dernière

But only two songs in, already topped last year

Mais avec seulement deux chansons, j'ai déjà dépassé l'année dernière

I've grown a lot, shit I'm finna grow a lot that's clear

J'ai beaucoup grandi, merde, je vais beaucoup grandir, c'est clair

I'm 17, they don't believe I got a lot less years

J'ai 17 ans, ils ne croient pas qu'il me reste beaucoup moins d'années

But I'm still, working hard finna do whatever I gotta do

Mais je suis toujours là, je travaille dur, je vais faire tout ce que j'ai à faire

I'm climbing to the top, I'm hurdling over obstacles

Je grimpe au sommet, je franchis les obstacles

These rappers acting funny, respect me like I'm your father dude

Ces rappeurs se comportent bizarrement, respecte-moi comme si j'étais ton père

Sonned most these local rappers & they acting like they prodigals?

J'ai mis au tapis la plupart de ces rappeurs locaux et ils agissent comme s'ils étaient des fils prodigues?

But I'm laughing too told 'em meet me on the avenue

Mais je ris aussi, je leur ai dit de me retrouver sur l'avenue

Get back to you quit standing there in awe & get to clapping fool

Reviens, arrête de me regarder bouche bée et applaudis, imbécile

I'm asking you if you ain't with the team then quit the acting too

Je te demande, si tu n'es pas avec l'équipe, arrête de faire semblant

I'm liable to spazz if you think your opinions valuable

Je suis capable de péter un câble si tu penses que tes opinions ont de la valeur

But don't be ringing if I see your number then I'm blacking your call

Mais ne m'appelle pas, si je vois ton numéro, je bloque ton appel

You talking back you better punt that shit act like your ass is a ball

Tu réponds, tu ferais mieux de dégager, fais comme si ton cul était un ballon