Текст и перевод песни Drew Famous - Lock

Lock

Don't you look me in my face if you gon' lie to me
I been fell down on my ass and I got right to it
Why you sounding different now, I do what life told me
And I would shed all the glory for peace of mind for me
Don't you look me in my face if you gon' lie to me
I been fell down on my ass and I got right to it
Why you sounding different now, I do what life told me
And I would shed all the glory for peace of mind for me
(Why you lying to me, why you lying to me)
(Why you lying to me, why you lying to me)
Got a lock around my neck cause y'all ain't coming for it
What you gon' run me for a Half Cab, I ain't got no Jordans
But I copped some Forces right around my fourth employment
Tried to hit some licks, I did, but left that to the homies
I feel like death been coming, why I been reading signs that way
It's cause I never studied, but I can't tell nobody
Cause they be running their mouth and talking to everybody
So fuck a middle man, I tell my own stories
They ain't stories no more, see that's what happens
When you go against the grain for so long, it gets harder to hold
And your decisions get poorer than the pocket change in your car
Like how I make it this far, how I made it this far
But I gotta hold on for just a little more long
Like give me one more song, I need one more song
Don't you look me in my face if you gon' lie to me
I been fell down on my ass and I got right to it
Why you sounding different now, I do what life told me
But I would trade all the glory for peace of mind for me
Don't you look me in my face if you gon' lie (If you gon' lie)
I been fell down on my ass and I got right (And I got right)
Why you sounding different now, I'm living life
And I only got one, so live it right, motherfucker I'm on time
I'm on time for the time of my life
Make no exceptions, this inception's been a part of my grind
I never asked to be much more than alright, I'm doing fine
And a pill won't fix my problems, they keep getting prescribed
I'm on, on time for the time of my life
Make no exceptions, this inception's been a part of my grind
I never asked to be much more than alright, I'm doing fine
Got a lock around my neck cause y'all ain't coming for mine
For real, it's do or die, and Ima do it for mine
You on the losing side, what you do to survive
This where the shooters reside, and they ain't shooting for hire
I gotta lot on my mind, why there's a dot 'tween your eyes
That's why I hide
Don't you look me in my face if you gon' lie (If you gon' lie)
I been fell down on my ass and I got right (And I got right)
Why you sounding different now, I'm living life
And I only got one, so live it right, motherfucker
Got a lock on my neck, cause y'all ain't coming for that
I got a lock on my neck, cause y'all ain't coming for that
I got a lock on my neck, cause y'all ain't coming for that
I got a lock on my neck, cause y'all ain't coming for that

Cadenas

Ne me regarde pas en face si tu comptes me mentir.
Je suis déjà tombé sur le cul, et je me suis relevé.
Pourquoi tu parles différemment maintenant ? Je fais ce que la vie me dicte.
Et j'abandonnerais toute la gloire pour un peu de tranquillité d'esprit.
Ne me regarde pas en face si tu comptes me mentir.
Je suis déjà tombé sur le cul, et je me suis relevé.
Pourquoi tu parles différemment maintenant ? Je fais ce que la vie me dicte.
Et j'abandonnerais toute la gloire pour un peu de tranquillité d'esprit.
(Pourquoi tu me mens, pourquoi tu me mens ?)
(Pourquoi tu me mens, pourquoi tu me mens ?)
J'ai un cadenas autour du cou parce que vous n'aurez pas ma peau.
Tu veux me faire courir pour des Half Cab ? Je n'ai pas de Jordan.
Mais je me suis offert des Forces après mon quatrième boulot.
J'ai essayé de faire des coups, c'est vrai, mais j'ai laissé ça aux potes.
J'ai l'impression que la mort approche, pourquoi je vois des signes partout ?
C'est parce que je n'ai jamais rien étudié, mais je ne peux le dire à personne.
Parce qu'ils ne peuvent pas s'empêcher de parler et de tout répéter.
Alors merde aux intermédiaires, je raconte mes propres histoires.
Ce ne sont plus des histoires, voyez, c'est ce qui arrive
Quand tu vas à contre-courant si longtemps, ça devient difficile à tenir.
Et tes décisions sont plus maigres que la monnaie dans ta voiture.
Comment j'en suis arrivé là, comment j'en suis arrivé là ?
Mais je dois tenir bon encore un peu.
Donnez-moi juste une chanson de plus, j'ai besoin d'une chanson de plus.
Ne me regarde pas en face si tu comptes me mentir.
Je suis déjà tombé sur le cul, et je me suis relevé.
Pourquoi tu parles différemment maintenant ? Je fais ce que la vie me dicte.
Mais j'échangerais toute la gloire contre un peu de tranquillité d'esprit.
Ne me regarde pas en face si tu comptes me mentir (Si tu comptes me mentir).
Je suis déjà tombé sur le cul, et je me suis relevé (et je me suis relevé).
Pourquoi tu parles différemment maintenant ? Je vis ma vie.
Et je n'en ai qu'une, alors vis-la bien, putain, je suis à l'heure.
Je suis à l'heure pour le meilleur moment de ma vie.
Aucune exception, cette création fait partie de mon combat.
Je n'ai jamais demandé à être plus que bien, je vais bien.
Et une pilule ne résoudra pas mes problèmes, on continue à m'en prescrire.
Je suis à l'heure pour le meilleur moment de ma vie.
Aucune exception, cette création fait partie de mon combat.
Je n'ai jamais demandé à être plus que bien, je vais bien.
J'ai un cadenas autour du cou parce que vous n'aurez pas le mien.
Pour de vrai, c'est à la vie à la mort, et je vais le faire pour le mien.
Tu es du côté des perdants, que fais-tu pour survivre ?
C'est là que vivent les tireurs, et ils ne tirent pas à gages.
J'ai beaucoup de choses en tête, pourquoi y a-t-il un point entre tes yeux ?
C'est pour ça que je me cache.
Ne me regarde pas en face si tu comptes me mentir (Si tu comptes me mentir).
Je suis déjà tombé sur le cul, et je me suis relevé (et je me suis relevé).
Pourquoi tu parles différemment maintenant ? Je vis ma vie.
Et je n'en ai qu'une, alors vis-la bien, putain.
J'ai un cadenas autour du cou, parce que vous n'aurez pas ça.
J'ai un cadenas autour du cou, parce que vous n'aurez pas ça.
J'ai un cadenas autour du cou, parce que vous n'aurez pas ça.
J'ai un cadenas autour du cou, parce que vous n'aurez pas ça.