Drew Famous - Signatures (Hell of a Year) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Drew Famous - Signatures (Hell of a Year)




I should have dropped out years ago
Я должен был бросить школу много лет назад.
I should have dropped out years ago
Я должен был бросить школу много лет назад.
So it's like now, everybody want my, so it's like
Так что сейчас все хотят моего, так что это как
So it's like now, everybody want my, so it's like
Так что сейчас все хотят моего, так что это как
So it's like now, everybody want my, so it's like
Так что сейчас все хотят моего, так что это как
So it's like now, everybody want my, so it's like
Так что сейчас все хотят моего, так что это как
So it's like now everybody want my signature
Так что теперь все хотят моей подписи.
I never signed a yearbook when I'm in class with you
Я никогда не подписывала ежегодник, когда училась с тобой.
Now I got my cap and gown it's time to wrap it up
Теперь у меня есть кепка и платье, пора его завернуть.
I feel like now everybody want my signature
Я чувствую, что теперь все хотят моей подписи.
So it's like now everybody want my signature
Так что теперь все хотят моей подписи.
I never signed a yearbook when I'm in class with you
Я никогда не подписывала ежегодник, когда училась с тобой.
Now I got my cap and gown it's time to wrap it up
Теперь у меня есть кепка и платье, пора его завернуть.
I feel like now everybody want my signature
Я чувствую, что теперь все хотят моей подписи.
I was barely in my yearbook so I made my own
Я едва был в своем ежегоднике, поэтому я сделал свой собственный.
Got it, go, every day at lunch I used to sit alone
Давай, давай, каждый день за обедом я сидела одна.
Not at home, 'round these people, don't know what is going on
Не дома, вокруг этих людей, не знаю, что происходит.
Now I'm on, almost, hope y'all have a great life once I'm gone, whoa
Теперь я уже почти надеюсь, что у вас будет прекрасная жизнь, как только я уйду, уоу!
I been trapped inside a city with no love for me
Я был пойман в ловушку в городе без любви ко мне.
It's funny everybody on my side look like an enemy
Забавно, что все на моей стороне похожи на врагов.
They looking for a friend in me, I'm focused on the ending, please
Они ищут во мне друга, я сосредоточен на концовке, пожалуйста.
Don't take nothing away from me, you finna feel my energy, yeah
Не забирай у меня ничего, ты почувствуешь мою энергию, да.
I been walking through these halls for three years too long, still not even won
Я шел по этим коридорам уже три года, но до сих пор даже не победил.
Got a lot of problems surfacing and can't tell what is wrong
У меня много проблем, и я не могу понять, что не так.
Left my pride inside a pen and write it out with every song
Оставил свою гордость в ручке и выпишу ее с каждой песней.
Acting like I ain't the kid who finna win, I'm quite appalled
Веду себя так, будто я не тот парень, который одержит победу, я просто потрясен.
Never on the basketball team
Никогда в баскетбольной команде.
They asking me what I achieved that fits within their regimes
Они спрашивают меня, чего я достиг, что соответствует их режимам.
I dropped like seven mixtapes, a GPA above three
Я сбросил семь микстейпов, средний балл выше трех.
A job, made twenty ten's a week, and blew it all on my dreams, yeah
Работа - двадцать десять лет в неделю, и я все испортил в своих мечтах, да.
So it's like now everybody want my signature
Так что теперь все хотят моей подписи.
I never signed a yearbook when I'm in class with you
Я никогда не подписывала ежегодник, когда училась с тобой.
Now I got my cap and gown it's time to wrap it up
Теперь у меня есть кепка и платье, пора его завернуть.
I feel like now everybody want my signature
Я чувствую, что теперь все хотят моей подписи.
So it's like now everybody want my signature
Так что теперь все хотят моей подписи.
I never signed a yearbook when I'm in class with you
Я никогда не подписывала ежегодник, когда училась с тобой.
Now I got my cap and gown it's time to wrap it up
Теперь у меня есть кепка и платье, пора его завернуть.
I feel like now everybody want my signature
Я чувствую, что теперь все хотят моей подписи.
Talk, talk, talk, everybody talk, why you think I keep my headphones in
Говори, говори, говори, все говори, почему ты думаешь, что я не выключаю наушники?
I ball, ball on anyone who wan' start a problem with my next of kin
Я бал, бал на тех, кто хочет начать проблемы с моим близким.
I got a lot of problems bottled up, I never touch a bottle even with my friends
У меня много проблем, я никогда не прикасаюсь к бутылке, даже с друзьями.
Got alcoholics in my family tree, I got a brain that's wired for addiction
У меня есть алкоголики в моем семейном древе, у меня есть мозг, который связан с зависимостью.
I want everything unless it's handed to me
Я хочу все, если только это не будет передано мне.
I'm tryna earn my spot up in this like it's actually
Я пытаюсь заслужить свое место в этом, как на самом деле.
Mine, and nobody's responsible for why I'm in league
Мой, и никто не отвечает за то, почему я в Лиге.
My, oh my, I'm on my grind and nothing's getting between
Боже мой, О боже, я на мели, и между нами ничего не встает.
Oh, I'm killing it, I got bigger fish to fry, feeling like I'm in the fight to end my life
О, Я убиваю ее, у меня есть больше рыбы, чтобы жарить, чувствую, что я сражаюсь, чтобы закончить свою жизнь.
Make it here or never make it out alive, get it, got it, never waste a bit of time
Сделай это здесь или никогда не сделай это живым, получи это, получи это, никогда не трать впустую немного времени.
Feeling better, never feeling fine, too much stressful shit on my line
Чувствую себя лучше, никогда не чувствую себя хорошо, слишком много стрессового дерьма на моей линии.
If they want it they gon' have to try, I ain't interested in no normal life
Если они хотят этого, они должны попытаться, меня не интересует нормальная жизнь.
"But it's better this way, I swear"
"Но так будет лучше, клянусь".
Don't you get in my head, don't you get me to go over there
Не лезь мне в голову, не заставляй меня идти туда.
Now I'm too much in my zone, I think I'm done playing fair
Теперь я слишком много в своей зоне, думаю, мне надоело играть честно.
If I don't graduate at least I had a hell of a year
Если я не закончу школу, по крайней мере, у меня был адский год.
At least I had a
По крайней мере, у меня было ...
At least I had a
По крайней мере, у меня было ...
If I don't graduate I had a hell of a year, yeah
Если я не закончу школу, у меня будет адский год, да.
The question is, are you going to be obsessed?
Вопрос в том, будешь ли ты одержим?
Because there's no greatness without obsession
Потому что нет величия без одержимости.
And so are you going to be obsessed with figuring this out?
Так ты будешь одержим этим вопросом?
Yearbook
Yearbook





Авторы: Andrew Hudick Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.