Текст и перевод песни Drew Famous - Weight

Weight

I don't do shit for show
Why you watching me, I gotta know
What if I don't upload another post
Fuck this social shit just gain my trust, we'll talk about our goals
& I'll put five on it if you just tryna sit down & smoke
Once I awoke, I rolled over & scorched up last night's roach
That's how it goes, gained independence but never lost sight of crowd control
Till everything out your control then what we gone do next
Who you gone consult & who's there to watch your back
I never asked these questions till I saw 'em switch
Till I saw 'em dip, split from the ship when they thought we'd wreck
But I seen stormy seas ahead of me for miles
I never jumped the side, I braced the ride with a smile
I ain't prayed a lot when I'm down, I probably should though
Confessions on my mind, I be on bullshit all the time
Least I ain't settled down, let myself feel like I let 'em down
I just realized that the crown ain't really all that it's made out to
Now I'm just tryna feel good though
Spend some time with my good folk
Never know what tomorrow brings so I treat tonight like it's worth more
& I'm worth my weight in gold, fuck what you been told
I'm tryna spend less time alone but it gets really old

Poids

Je ne fais rien pour le spectacle
Pourquoi tu me regardes, j'ai besoin de savoir
Et si je ne publie plus de post
Fous cette merde sociale, gagne juste ma confiance, on parlera de nos objectifs
& Je parie cinq que tu veux juste t'asseoir et fumer
Une fois que je me suis réveillé, je me suis retourné et j'ai brûlé le joint d'hier soir
C'est comme ça que ça se passe, j'ai gagné mon indépendance mais je n'ai jamais perdu de vue le contrôle de la foule
Jusqu'à ce que tout soit hors de ton contrôle, et ensuite, qu'est-ce qu'on va faire ?
Qui vas-tu consulter et qui est là pour te couvrir ?
Je ne me suis jamais posé ces questions avant de les voir changer
Jusqu'à ce que je les voie plonger, partir du navire lorsqu'ils pensaient que nous allions faire naufrage
Mais j'ai vu des mers orageuses devant moi pendant des kilomètres
Je n'ai jamais sauté par-dessus bord, j'ai affronté la course avec un sourire
Je n'ai pas beaucoup prié quand j'étais au fond, je devrais peut-être le faire quand même
Des confessions dans mon esprit, je suis tout le temps sur des conneries
Au moins, je ne me suis pas installé, je ne me suis pas laissé sentir comme si je les avais déçus
Je viens de réaliser que la couronne n'est pas vraiment tout ce qu'elle est censée être
Maintenant, j'essaie juste de me sentir bien
Passer du temps avec mes amis
On ne sait jamais ce que demain nous réserve, alors je traite cette nuit comme si elle valait plus
& Je vaux mon poids en or, fous ce qu'on t'a dit
J'essaie de passer moins de temps seul, mais ça devient vraiment vieux