Christmas for You and Me - Drew Holcomb перевод на русский

Christmas for You and Me

Kiss me slow under mistletoe
And hold me by the fire oh yeah
Wish me a merry Christmas, darling
On this Christmas night
The presents are wrapped they're under the tree
It's Christmas for you and me
The shopping is done and the cooking is through
It's Christmas for me and you
Because tomorrow morning they'll be oh
A room of happy children and shouts of glee
Since they're all dreamin' of what Santa will bring
It's Christmas for you and me
The fire is stoked and the stockings are hung
It's Christmas and the night is young
Santa brought me a bottle of wine
Soon we'll be feeling fine
Because tomorrow morning they'll be oh
A room of happy children and shouts of glee
Since they're all dreamin of what santa will bring
It's Christmas for you and me
Ba da ba da ba da ba ba da ba ba
It's five in the morning the kids are awake
It's Christmas for heaven's sake
Pour a cup of coffee and we'll light up the tree
It's Christmas for everybody
But after the unwrapping is all done oh
You know they'll be sleeping by half past one
I betcha that we'll both follow their lead
We'll curl up on the couch and fall fast asleep
Even though tomorrow is just another day of the week
It's Christmas for you and me

Рождество для нас с тобой

Поцелуй меня нежно под омелой,
И обними меня у камина, о да.
Пожелай мне счастливого Рождества, дорогая,
В эту рождественскую ночь.
Подарки упакованы, они под елкой,
Это Рождество для нас с тобой.
Покупки сделаны, и готовка закончена,
Это Рождество для меня и тебя.
Ведь завтра утром будет, о,
Комната счастливых детей и радостные крики,
Ведь все они мечтают о том, что принесет Санта,
Это Рождество для нас с тобой.
Камин горит, и носки развешаны,
Это Рождество, и ночь молода.
Санта принёс мне бутылку вина,
Скоро нам станет хорошо.
Ведь завтра утром будет, о,
Комната счастливых детей и радостные крики,
Ведь все они мечтают о том, что принесет Санта,
Это Рождество для нас с тобой.
Ба да ба да ба да ба ба да ба ба
Пять утра, дети проснулись,
Это же Рождество, ради всего святого!
Налей чашку кофе, и мы зажжем елку,
Это Рождество для всех.
Но после того, как все подарки будут распакованы, о,
Ты знаешь, они будут спать к половине второго.
Держу пари, что мы оба последуем их примеру,
Свернемся калачиком на диване и быстро заснем.
Даже если завтра просто очередной день недели,
Это Рождество для нас с тобой.