Everything's Changed at Christmas but You - Drew Holcomb перевод на русский

Everything's Changed at Christmas but You

Now the kids are growing old
They've got stories of their own
No more hiding presents in the closet
No more waiting up all night
Staring at the firelight
Little footsteps giving way to silence
Where there once were many stockings
Now there's only two
Everything's changed at Christmas but you.
Gathered 'round as evening fell
Listening to your father tell
Stories that would find us in our dreams
Family holding hands to pray
Life's not like this every day
Every smile is more than it seems
Say a prayer for all the ones
Who've gone away too soon
Everything's changed at Christmas but you.
Take the lights from off the roof
Aches and pains and living proof
We're not as young as we used to be
Stories that have been revised
Movies I don't recognize
Songs I can't help singing out of tune
Everything's changed at Christmas
Everything's changed at Christmas but you

Всё изменилось на Рождество, кроме тебя

Дети уже выросли,
У них свои истории,
Больше не прячу подарки в шкафу,
Больше не жду всю ночь,
Глядя на огонь в камине,
Детские шажки сменились тишиной.
Там, где когда-то висело много носков,
Теперь только два.
Всё изменилось на Рождество, кроме тебя.
Собравшись вместе, когда наступал вечер,
Слушая рассказы моего отца,
Истории, которые снились нам потом,
Семья, держащаяся за руки в молитве,
Жизнь не такая каждый день,
Каждая улыбка значит больше, чем кажется.
Помолимся за всех тех,
Кого с нами уже нет,
Всё изменилось на Рождество, кроме тебя.
Снимаю гирлянды с крыши,
Боли и недуги — живое доказательство,
Мы уже не так молоды, как раньше.
Истории, которые были пересмотрены,
Фильмы, которые я не узнаю,
Песни, которые я пою фальшиво,
Всё изменилось на Рождество,
Всё изменилось на Рождество, кроме тебя.