Текст и перевод песни Drew Holcomb & The Neighbors - You Want What You Can't Have

You Want What You Can't Have

Some people want a house on the top of the hill
Some people want people to pay all their bills
Some people want to move on, some people want to go back in time
Some people buy everything they want, other people don't have a dime
You want what you can't have
Since the Garden of Eden it's been like that
You can't tear down the tree, or pull all the weeds
You want what you can't have
Some people wear their heart on their sleeve
Some people have a heart of stone
Some people are the life of the party
Others want to be left alone
Some people want a drink
Some people want a smoke
Some people stay up all night
Praying for a child of their own
You want what you can't have
Since the Garden of Eden it's been like that
You can't tear down the tree, or pull all the weeds
Spend your life looking for the greener grass
You want what you can't have
Even fortune tellers can't go back
Can't wake the dead, or change what you said
You want what you can't have
We want the spark but we don't want the burn
We want the love but we don't want the hurt
You want what you can't have
Since the Garden of Eden it's been like that
You can't tear down the tree, or pull all the weeds
Spend your life looking for the greener grass
You want what you can't have
Even fortune tellers can't go back
Can't wake the dead, or change what you said
You want what you can't have
Oh we all want what we can't have
You want what you can't have

Ты хочешь то, чего не можешь иметь

Кто-то хочет дом на вершине холма,
Кто-то хочет, чтобы другие оплачивали все его счета.
Кто-то хочет двигаться дальше, кто-то хочет вернуться в прошлое.
Кто-то покупает все, что хочет, у других нет ни гроша.
Ты хочешь то, чего не можешь иметь.
Со времен Эдемского сада все так и есть.
Ты не можешь срубить дерево или вырвать все сорняки.
Ты хочешь то, чего не можешь иметь.
Кто-то носит свое сердце нараспашку,
У кого-то каменное сердце.
Кто-то — душа компании,
Другие хотят, чтобы их оставили в покое.
Кто-то хочет выпить,
Кто-то хочет покурить.
Кто-то не спит всю ночь,
Молясь о собственном ребенке.
Ты хочешь то, чего не можешь иметь.
Со времен Эдемского сада все так и есть.
Ты не можешь срубить дерево или вырвать все сорняки.
Проводишь свою жизнь в поисках лучшей доли.
Ты хочешь то, чего не можешь иметь.
Даже гадалки не могут вернуться назад,
Не могут воскресить мертвых или изменить то, что было сказано.
Ты хочешь то, чего не можешь иметь.
Мы хотим искры, но не хотим ожогов,
Мы хотим любви, но не хотим боли.
Ты хочешь то, чего не можешь иметь.
Со времен Эдемского сада все так и есть.
Ты не можешь срубить дерево или вырвать все сорняки.
Проводишь свою жизнь в поисках лучшей доли.
Ты хочешь то, чего не можешь иметь.
Даже гадалки не могут вернуться назад,
Не могут воскресить мертвых или изменить то, что было сказано.
Ты хочешь то, чего не можешь иметь.
О, мы все хотим то, чего не можем иметь.
Ты хочешь то, чего не можешь иметь.