Half Asleep - Drew Monson перевод на немецкий

Half Asleep

Cold beer making me look old here
Put it in the middle
And everyone I never even met just had a million things to say

I told 'em I'm not afraid of dying
I'm scareder of me
I wanna see the sunset
I'm ready to sleep
I'm not afraid of crying
When I'm on the street
I wanna see the sunset
And I'm half asleep
I'm half asleep

This whole year's got me with some old fears
Cut it down a little
And I try to keep my habits pretty casual but passion's in the way
But it's crystal clear out here everything and everyone's a copy
And I already know exactly everything that you're about to say
Okay

You tell me I'm not afraid of dying
I'm scareder of me
I wanna see the sunset
I'm ready to sleep
I'm not afraid of crying
When I'm on the street
I wanna see the sunset
And I'm half asleep
I'm half asleep
I'm half asleep
I'm half asleep
I'm half asleep
I'm half asleep
I'm half asleep
I'm half asleep

Your story is a whistle note that no one seemed to know
You keep with rich and famous people right after the show

I told 'em I'm not afraid of dying
I'm scareder of me
I wanna see the sunset
I'm ready to sleep
I'm not afraid of crying
When I'm on the street
I wanna see the sunset
And I'm half asleep
I'm half asleep
I'm half asleep
I'm half asleep
I'm half asleep
(Your story is a whistle note that no one seemed to know)
I'm half asleep
(So you keep with rich and famous people right after the show)

Halbwach

Kaltes Bier lässt mich hier alt aussehen
Stell es in die Mitte
Und jeder, den ich nicht einmal kannte, hatte gerade eine Million Dinge zu sagen

Ich sagte ihnen, ich habe keine Angst vor dem Sterben
Ich habe mehr Angst vor mir
Ich will den Sonnenuntergang sehen
Ich bin bereit zu schlafen
Ich habe keine Angst zu weinen
Wenn ich auf der Straße bin
Ich will den Sonnenuntergang sehen
Und ich bin halbwach
Ich bin halbwach

Dieses ganze Jahr hat mich mit einigen alten Ängsten konfrontiert
Schneide es ein wenig zurück
Und ich versuche, meine Gewohnheiten ziemlich lässig zu halten, aber Leidenschaft steht im Weg
Aber es ist glasklar hier draußen, alles und jeder ist eine Kopie
Und ich weiß bereits genau alles, was du sagen wirst
Okay

Du sagst mir, ich habe keine Angst vor dem Sterben
Ich habe mehr Angst vor mir
Ich will den Sonnenuntergang sehen
Ich bin bereit zu schlafen
Ich habe keine Angst zu weinen
Wenn ich auf der Straße bin
Ich will den Sonnenuntergang sehen
Und ich bin halbwach
Ich bin halbwach
Ich bin halbwach
Ich bin halbwach
Ich bin halbwach
Ich bin halbwach
Ich bin halbwach
Ich bin halbwach

Deine Geschichte ist ein Pfeifton, den niemand zu kennen schien
Du hältst dich direkt nach der Show mit reichen und berühmten Leuten auf

Ich sagte ihnen, ich habe keine Angst vor dem Sterben
Ich habe mehr Angst vor mir
Ich will den Sonnenuntergang sehen
Ich bin bereit zu schlafen
Ich habe keine Angst zu weinen
Wenn ich auf der Straße bin
Ich will den Sonnenuntergang sehen
Und ich bin halbwach
Ich bin halbwach
Ich bin halbwach
Ich bin halbwach
Ich bin halbwach
(Deine Geschichte ist ein Pfeifton, den niemand zu kennen schien)
Ich bin halbwach
(Also hältst du dich direkt nach der Show mit reichen und berühmten Leuten auf)