I made my gf famous - Drew Monson перевод на немецкий

I made my gf famous

I made my girlfriend famous with me
Because she couldn't believe
How cold and dark it can be
And then I

I grabbed my friends to film it for me
I made a million and three
Now they're not talking to me
And you

You made me believe you
You helped me perceive you
You fucked with my mood (ah, ah, ah)
You left when you're needed
I think you might be dead
I think that you're rude (ah, ah, ah)

So hold onto Monday, 'cause they'll take it away
And taking it easy ain't as easy as they say

I'm tired of being told how to breathe
And how much water to drink
That shit's so boring to me (ha-ha-ha-ha-oh)
I told you I can't find the papers you need
I need to taper the drinks
There's people messing with me (he-he-he-he)

You made me believe you
You helped me perceive you
You fucked with my mood (ah-ha-ha-ha-ha)
You're boring to me (you left when you're needed)
You're just, just boring to me (I think you might be dead)
I guess you're just boring to me (I think that you're rude)

I guess you're boring to me
Just not important to me
It's not important to me
You're not important to me

So hold onto Monday, 'cause they'll take it away
And taking it easy ain't as easy as they say
So take me to Tuesday, I don't like today
'Cause taking it easy ain't as easy as they say

Just not important to me
Not important to me
You're not important to me
Just not important to me
It's not important to me
It's not important to me
It's not important to me
It's not important to me

It's not im-

Ich habe meine Freundin berühmt gemacht

Ich habe meine Freundin mit mir berühmt gemacht
Weil sie nicht glauben konnte
Wie kalt und dunkel es sein kann
Und dann ich

Ich holte meine Freunde, um es für mich zu filmen
Ich habe eine Million und drei gemacht
Jetzt reden sie nicht mehr mit mir
Und du

Du hast mich dazu gebracht, dir zu glauben
Du hast mir geholfen, dich wahrzunehmen
Du hast meine Stimmung versaut (ah, ah, ah)
Du bist gegangen, als man dich brauchte
Ich glaube, du könntest tot sein
Ich finde, du bist unverschämt (ah, ah, ah)

Also halt dich an Montag fest, denn sie werden ihn dir wegnehmen
Und es locker angehen zu lassen, ist nicht so einfach, wie sie sagen

Ich habe es satt, gesagt zu bekommen, wie ich atmen soll
Und wie viel Wasser ich trinken soll
Das ist so langweilig für mich (ha-ha-ha-ha-oh)
Ich sagte dir, ich kann die Papiere nicht finden, die du brauchst
Ich muss die Drinks reduzieren
Da sind Leute, die mich verarschen (he-he-he-he)

Du hast mich dazu gebracht, dir zu glauben
Du hast mir geholfen, dich wahrzunehmen
Du hast meine Stimmung versaut (ah-ha-ha-ha-ha)
Du langweilst mich (Du bist gegangen, als man dich brauchte)
Du bist einfach, einfach langweilig für mich (Ich glaube, du könntest tot sein)
Ich schätze, du bist einfach langweilig für mich (Ich finde, du bist unverschämt)

Ich schätze, du bist langweilig für mich
Einfach nicht wichtig für mich
Es ist nicht wichtig für mich
Du bist nicht wichtig für mich

Also halt dich an Montag fest, denn sie werden ihn dir wegnehmen
Und es locker angehen zu lassen, ist nicht so einfach, wie sie sagen
Also bring mich zum Dienstag, ich mag den heutigen Tag nicht
Denn es locker angehen zu lassen, ist nicht so einfach, wie sie sagen

Einfach nicht wichtig für mich
Nicht wichtig für mich
Du bist nicht wichtig für mich
Einfach nicht wichtig für mich
Es ist nicht wichtig für mich
Es ist nicht wichtig für mich
Es ist nicht wichtig für mich
Es ist nicht wichtig für mich

Es ist nicht wich-