Текст и перевод песни Drew Monson - I made my gf famous

I made my gf famous

I made my girlfriend famous with me
Because she couldn't believe
How cold and dark it can be
And then I

I grabbed my friends to film it for me
I made a million and three
Now they're not talking to me
And you

You made me believe you
You helped me perceive you
You fucked with my mood (ah, ah, ah)
You left when you're needed
I think you might be dead
I think that you're rude (ah, ah, ah)

So hold onto Monday, 'cause they'll take it away
And taking it easy ain't as easy as they say

I'm tired of being told how to breathe
And how much water to drink
That shit's so boring to me (ha-ha-ha-ha-oh)
I told you I can't find the papers you need
I need to taper the drinks
There's people messing with me (he-he-he-he)

You made me believe you
You helped me perceive you
You fucked with my mood (ah-ha-ha-ha-ha)
You're boring to me (you left when you're needed)
You're just, just boring to me (I think you might be dead)
I guess you're just boring to me (I think that you're rude)

I guess you're boring to me
Just not important to me
It's not important to me
You're not important to me

So hold onto Monday, 'cause they'll take it away
And taking it easy ain't as easy as they say
So take me to Tuesday, I don't like today
'Cause taking it easy ain't as easy as they say

Just not important to me
Not important to me
You're not important to me
Just not important to me
It's not important to me
It's not important to me
It's not important to me
It's not important to me

It's not im-

J'ai rendu ma copine célèbre

J'ai rendu ma copine célèbre avec moi
Parce qu'elle ne pouvait pas croire
Comme ça peut être froid et sombre
Et puis j'ai

J'ai pris mes amis pour le filmer pour moi
J'ai fait un million et trois
Maintenant ils ne me parlent plus
Et toi

Tu m'as fait croire en toi
Tu m'as aidé à te percevoir
Tu as foutu en l'air mon humeur (ah, ah, ah)
Tu es partie quand tu étais nécessaire
Je pense que tu pourrais être morte
Je pense que tu es impolie (ah, ah, ah)

Alors accroche-toi à lundi, parce qu'ils vont te le prendre
Et prendre les choses doucement n'est pas aussi facile qu'on le dit

J'en ai marre qu'on me dise comment respirer
Et combien d'eau boire
C'est tellement ennuyeux pour moi (ha-ha-ha-ha-oh)
Je t'ai dit que je ne trouve pas les papiers dont tu as besoin
J'ai besoin de diminuer les boissons
Il y a des gens qui me font chier (he-he-he-he)

Tu m'as fait croire en toi
Tu m'as aidé à te percevoir
Tu as foutu en l'air mon humeur (ah-ha-ha-ha-ha)
Tu es ennuyeuse pour moi (tu es partie quand tu étais nécessaire)
Tu es juste, juste ennuyeuse pour moi (je pense que tu pourrais être morte)
Je suppose que tu es juste ennuyeuse pour moi (je pense que tu es impolie)

Je suppose que tu es ennuyeuse pour moi
Juste pas importante pour moi
Ce n'est pas important pour moi
Tu n'es pas importante pour moi

Alors accroche-toi à lundi, parce qu'ils vont te le prendre
Et prendre les choses doucement n'est pas aussi facile qu'on le dit
Alors emmène-moi à mardi, je n'aime pas aujourd'hui
Parce que prendre les choses doucement n'est pas aussi facile qu'on le dit

Juste pas importante pour moi
Pas importante pour moi
Tu n'es pas importante pour moi
Juste pas importante pour moi
Ce n'est pas important pour moi
Ce n'est pas important pour moi
Ce n'est pas important pour moi
Ce n'est pas important pour moi

Ce n'est pas im-