Текст и перевод песни Drew Monson - Milk and Ivory

Milk and Ivory

Milk and ivory
You're a punkish thing
That makes me smile so wide
So drive your car with me
Your heart's inside a tree
Inside your house in the dark

I've waited all my life to bring you flowers, so blue
And I'm picking out a day to take a shower, so true

So tell me funny things
While I pick some stuff to bring
To take a trip outside (oh, oh)
Let's make this meal a thing
And see the sex it brings
And then be tired, and unwind

And I've waited all my life to bring you flowers, so blue
And I'm goin' in a mood, should take an hour, to see it through

But we can't do the things we want in life
But surely I can take you out for Thai
Tonight
So touch your toes on me
And all that shit can be
Pulled away for days

'Cause milk and ivory
You're a punkish thing
That makes me smile so wide

And I've waited all my life to bring you flowers, so blue
And I'm picking out a day to take a shower, and see it through

Молоко и слоновая кость

Молоко и слоновая кость,
Ты - озорная штучка,
Которая заставляет меня так широко улыбаться.
Так прокатись со мной на машине,
Твоё сердце - внутри дерева,
Внутри твоего дома, в темноте.

Я ждал всю свою жизнь, чтобы подарить тебе цветы, такие голубые,
И я выбираю день, чтобы принять душ, честно.

Так расскажи мне что-нибудь смешное,
Пока я собираю вещи,
Чтобы отправиться в путешествие (о, о),
Давай сделаем этот ужин особенным,
И посмотрим, к какому сексу это приведёт,
А потом будем усталыми и расслабимся.

И я ждал всю свою жизнь, чтобы подарить тебе цветы, такие голубые,
И я настроюсь на нужный лад, это займёт час, чтобы довести дело до конца.

Но мы не можем делать всё, что хотим в жизни,
Но я точно могу сводить тебя поесть тайской еды
Сегодня вечером.
Так коснись своими пальцами ног меня,
И всё остальное может подождать
Несколько дней.

Ведь ты - молоко и слоновая кость,
Ты - озорная штучка,
Которая заставляет меня так широко улыбаться.

И я ждал всю свою жизнь, чтобы подарить тебе цветы, такие голубые,
И я выбираю день, чтобы принять душ, и довести дело до конца.